¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Singapur: Campaña “Salven a los defines más tristes del mundo”

Debajo hay una breve introducción de la campaña ‘Save the World’s Saddest Dolphins’ (Salven a los defines más tristes del mundo) en Singapur:

25 delfines mulares [también llamados nariz de botella] que una vez vagaban libres y salvajes en el vasto Océano Pacífico, están ahora afrontando una vida de cautiverio, aburrimiento, estrés, claustrofobia, frustración, y muerte lenta, gracias a Resorts World, que planea mantenerlos en su spa en Sentosa, Singapur. Dos de su familia ya han muerto durante la terrible experiencia. Por favor ayuden a salvar a los que quedan.

La campaña apela a todos los amantes de los animales a que presionen a la administración de Resorts World para liberar a los delfines:

Lo que Resorts World, Sentosa les está haciendo a los delfines mulares es suficiente para disgustar a cualquier amante de los animales.

Los delfines, verán, son criaturas altamente sociables que están acostumbradas a estar en grupos familiares.

Estos delfines afrontan un futuro sombrío. Depende de todos nosotros, amantes de los animales, conseguir que Resorts World reconsidere su decisión de mantenerlos en cautiverio.

Por favor, pide a Resorts World que deje ir a los delfines. Por favor, presta tu voz y apoya.

Debajo hay un video de You Tube en apoyo a la campaña:

Avaaz.org, un grupo internacional sin fines de lucro, apoya la petición:

Petición para Resorts World Sentona:

Les pedimos que liberen del cautiverio todos a los delfines salvajes, detengan su práctica de comprar delfines capturados en la naturaleza y apoyen los esfuerzos mundiales para terminar con la cacería y captura de delfines salvajes.

Tal vez los directivos escuchen la petición igual que cuando cancelaron una exhibición de un tiburón ballena hace dos años, luego de que también el público protestara por ello:

Resorts World fue obligado a abandonar sus planes para una exhibición de un tiburón ballena dos años atrás a causa de una gran protesta que amenazó su reputación. Ahora, hagamos un pedido masivo para liberar a estas criaturas inteligentes y hermosas — y hacer de esto un punto decisivo en la lucha para terminar con el comercio mundial de delfines silvestres. Nuestra petición será enviada a Resorts World y los medios de comunicación. ¡Firma ahora y comparte esto con todos!

Fofot de Facebook por Pearlyn Cheong

Debajo hay algunas reacciones de blogs. Desde Otterman Speaks:

En mi opinión, este plan para traer delfines para exhibición es un desafío directo a nuestra dignidad como nación. ¿Realmente vamos a ir por este camino de hacer que los delfines salten a través de aros?

También ha sido cansador escuchar argumentos muy viejos y gastados de los 80 y 90 sobre la investigación y los beneficios de la conservación de tener delfines en cautiverio. Los muchos males que el océano afronta no se verán ayudados en nada con esto.

lekowala! critica el plan para usar los delfines para el ‘spa interactivo’ del hotel:

¿Qué estaba pensando RWS? De todos modos, cómo pueden usar como excusa que los delfines pueden usarse para el “SPA Interactivo” para curar a los niños enfermos y discapacitados. (No tengo dudas de que los delfines hacen sentir mejor a cualquiera pero estaría muy mal si los delfines estuvierna cautivos.) Si RWS está siendo realmente sincero sobre esto, debería donar sus ganancias a los hospitales, hospicios y otras organizaciones que están en mejor posición que un resort integrado, cuya mayor habilidad es la comida, el entretenimiento – principalmente el juego, para hacer estas cosas.

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.