¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

20/06/2011

Historias de 20/06/2011

Malawi/Jamaica: Blogger malauí visita Jamaica

Colombia: Satisfacción y escepticismo por la Ley de Víctimas

El día 10 de junio de 2011 fue aprobada la ley 1448, o Ley de Víctimas y de Restitución de Tierras para Colombia, que busca reparar a víctimas de violencia y desplazamiento. Algunos bloggers y usuarios de Twitter colombianos han...

Argelia: Sin protestas, pero las huelgas continúan

Siria: Primo de Al Assad deja negocios para dedicarse a la caridad

El 16 de junio, víspera de una nuevo viernes de protestas en Siria, la Televisión estatal siria anunció que el hombre de negocios de 41 años, Rami Makhlouf abandonaría su trabajo en el área para dedicarse a obras de caridad....

Kirguistán: Revisando la muerte de un periodista en 2009

Arabia Saudita: Mujeres al volante

Varias mujeres sauditas se pusieron al volante el viernes 17 para romper el bloqueo a manejar en Arabia Saudita, donde las mujeres no pueden manejar autos. La campaña para manejar fue anunciada en Facebook, y citada en otros medios sociales,...

Bielorrusia: Ataque DDoS masivo contra sitio web del presidente

Ucrania: ¿Censura en Facebook?

Tetyana Bohdanova reporta el caso de Mykola Sukhomlyn, un blogger ucraniano y uno de los más conocidos usuarios de Facebook, cuya cuenta fue desactivada el 1 de junio de 2011.

Ecuador: Proyecto espera llevar más verde a Guayaquil

Zimbabue: ¿Qué sigue?

Mientras Zimbabue se dirige a posibles elecciones más adelante este año, los cibernautas han recurrido a Internet para expresar sus opiniones en política, violencia y economía que no verá la luz del día en el espacio de los medios tradicionales...