¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Siria: Primo de Al Assad deja negocios para dedicarse a la caridad

Este post es parte de nuestra cobertura especial sobre las Protestas en Siria.

El 16 de junio, víspera de un nuevo viernes de protestas en Siria, la televisiora estatal siria anunció que el empresario Rami Makhlouf (41), abandonaría su trabajo para dedicarse a obras de caridad.

En Twitter, Nasser H. Al-Shaikh fue el primero en informar la noticia (eng), citando al canal de noticias Al Arabiya:

AlArabiya: el hombre de negocios sirio Ramy #Makhlouf transfiere sus propiedades al Estado #Syria #Assad

En otro tuiteo, explica (eng):

#Makhlouf es primo del Presidente #Assad y según FT se cree que controla alrededor del 60% de la economía de Siria. http://is.gd/c9zF3v

De inmediato hubo reacciones.

RevolutionSiria, una de las principales fuentes en Twitter sobre noticias de la revolución siria, comentó (eng):

Me reiría si no fuera tan repugnante. #Makhlouf dice que destinará los beneficios de sus negocios a la caridad… http://fb.me/TdWulPXB

El tuitero MagdyBasha123 también manifestó su escepticismo, y escribió (eng):

#somebodytellmewhy [#quemediganporque] #daddysays [#dicepapá] #wakemeup [#despiértame] cuando Rami #Makhlouf sea perseguido por corrupción y no le den trato de alfombra roja como #filántropo #SYRIA

Otros recibieron la decisión pero señalaron que no es suficiente para satisfacer los reclamos de los manifestantes. Lasyrie tuiteó (eng):

Rami #Makhlouf, nos roba y ahora quiere devolvernos nuestro dinero, bien, pero los ladrones deben ser juzgados. #siriatel #siria #siria #líbano

El viernes 17, los manifestantes, que tomaron las calles de Siria a lo largo de todo el país como todos los viernes de los últimos tres meses, han respondido a la decisión de Rami Makhlouf de renunciar a sus negocios.

En YouTube, Rola8881 subió un video (ara), presuntamente grabado en la zona de Zabadani, donde se ve una banderola que dice “Mensaje a Rami Makhlouf de Zabadani en el viernes de Salah al Ali” (refiriéndose al héroe de la resistencia siria contra los franceses a quien fueron dedicadas las protestas del viernes 17).

Makhklouf ha sido acusado por los manifestantes de corrupción y monopolio de todo tipo de actividades en Siria, desde telecomunicaciones a medios de comunicaciones, pasando por el área inmobiliaria. También ha sido acusado de estar directamente implicado en la feroz represión a los manisfestantes. El hermano de Rami, el coronel Hafez Makhlouf, es el sub director del Directorado General de Seguridad y jefe de inteligencia de la zona de Damasco.

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.