¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

21/06/2011

Historias de 21/06/2011

Trinidad y Tobago: La renuncia de Warner

Crisis en prisiones de Venezuela

Zambia: Cibernautas impactados por la muerte de expresidente

Al despertarme el sábado 18 de junio, me encontré con un gran murmullo en las redes sociales que decía que el segundo presidente de Zambia, Frederick Chiluba, había fallecido.

Pakistán: Detengan el discurso de odio contra los ahmadíes

Puerto Rico: Decepción, frustración y risas en la visita de Obama

El martes 14 de junio de 2011, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, visitó Puerto Rico. Fue la primera visita oficial de un presidente estadounidense desde que John F. Kennedy visitó Puerto Rico en 1961. Obama y sus breves...

África: Lanzan primera aplicación en swahili para iPad/iPhone

China: Ponen en libertad al abogado Li Zhuang

Chen Youxi fue uno de los abogados defensores en la acusación contra Li Zhuang. El también abogado Li acaba de ser puesto en libertad tras cumplir una sentencia de año y medio por defender a un jefe de la mafia,...

Macedonia: Difundiendo el mensaje sobre protesta y periodismo cívico

Moldavia: Campaña de +1 Voto antes de elecciones locales

Chisinau, la capital de Moldavia, estaba lista para presenciar otro ejercicio democrático el 19 de junio, cuando la ronda final de las elecciones locales decidirían si la ciudad tiene un alcalde liberal o comunista. Un grupo de bloggers lanzó una...

Bangladesh: Hartal en imágenes

Malaui: Ciudadanos “abastecen” Facebook con actualizaciones sobre combustibles

Desde el año pasado, los malauíes tienen que hacer colas interminables para conseguir combustible. La escasez afecta a miles de automovilistas, pasajeros y negocios. Los ciudadanos están usando un grupo en Facebook llamado Malawi Fuel Watch para obtener información de...