¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

24/06/2011

Historias de 24/06/2011

Jamaica: Condenan a 10 años a Buju

Perú: Mujeres en Iquitos protestan por los alto niveles de aluminio en el agua

Perú: Más allá de la política: ‘Chelita’, chicharrón y ajedrez

Han estado pasando muchas cosas en el Perú además de las elecciones. La muerte de una querida artista, la gastronomía del país y logros en el deporte también han dejado su huella en la blogósfera peruana.

América Latina: ‘La Furgo-Nana’ por los derechos de los niños canciones de cuna

Brasil: Río de Janeiro se viste de rojo para apoyar a los bomberos

Desde mediados de abril, un movimiento iniciado por bomberos militares de Río de Janeiro, Brasil, que exige mejores condiciones de trabajo ha estado ganando cada vez más apoyo. Con la ocupación de las oficinas centrales por miles de manifestantes la...

Puerto Rico: Indignación y acción

Irán: El flashmob en París a dos años de las elecciones

El 12 de junio de 2011 se cumplieron dos años desde las polémicas elecciones de Irán, y United4Iran y Move4Iran organizaron un flashmob (reunión instantánea) en el metro de París para así llamar la atención acerca de los continuos abusos...

Honduras: Pistolas, drogas y un feudo familiar

Georgia: Gobierno 2.0

Con un total de 621.640 usuarios de Facebook en el país, Georgia posee la mayor tasa de penetración de la región para esta red social. Como es natural, los dirigentes y agencias gubernamentales están empezando a contactar con los ciudadanos...

Corea del Norte: Mujeres obligadas a ejercer la prostitución

Macedonia: Razones para protestar

Los bloggers de Macedonia consideran el significado histórico de las actuales protestas contra la brutalidad policial, en el contexto del desarrollo de la democracia.

Haití: Preservando la historia arquitectónica

China: El rechazo al alegato de defensa propia es luz verde a demoliciones violentas

El aldeano Tong Yihong dice que una cuadrilla de demolición guió un buldózer sobre su propiedad y que él actuó en defensa propia. La policía dice que los ladrillos que Tong arrojó desde su tejado hirieron gravemente a un hombre...