¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Perú: Más allá de la política: ‘Chelita’, chicharrón y ajedrez

Durante más de un año, los peruanos han estado inmersos en procesos electorales. El 3 de octubre de 2010, acudieron a las urnas para elegir alcaldes y autoridades regionales. Apenas seis meses después, el 10 de abril de 2011, se llevaron a cablo las elecciones presidenciales, con segunda vuelta electoral incluida, que se realizó el último 5 de junio.

Afortunadamente, el Perú tiene para ofrecer más que elecciones y política. Echemos un vistazo a algunos de los otros temas que se han estado discutiendo en la blogósfera peruana.

El deceso de ‘Chelita’

El martes 21 de junio llegó con una triste noticia. La popular y querida artista Analí Cabrera sucumbió al cáncer de mama contra el que había estado luchando los últimos años. Era conocida como ‘Chelita’ por su personaje en el sintonizado programa de televisión de los años 80 llamado ‘Risas y Salsa‘, donde tenía el rol de una secretaria cuyo jefe trataba inútilmente de seducirla.

Durate los años 90, tuvo un programa de aeróbicos en la televisión, y luego de que se supo que tenía cáncer, ‘Chelita’ dio charlas motivacionales a mujeres que afrontaban la misma enfermedad. Así es como algunos bloggers compartieron la noticia:

Luis Vigil, el blogger de Mejor hablar de ciertas cosas… [es], vuelve a publicar:

La actriz Analí Cabrera, quien padecía de cáncer, falleció esta madrugada a los 51 años de edad, causando una gran consternación entre quienes disfrutaron de su talento y de un personaje que tenía impregnado en la piel y la memoria de todos los peruanos: “Chelita”.

[…]

Su personaje, la dulce secretaria “Chelita”, se ha convertido en uno de los clásicos de la televisión peruana y seguramente, volverá eterno, el recuerdo de Analí Cabrera, una batalladora mujer que lucho a brazo partido contra la muerte.

El presidente Alan García acudió al funeral y dijo que “era la enamorada que todos hubiéramos querido tener”. En Twitter, se han creado las etiquetas #Chelita y #AnaliCabrera con actualizaciones.

Gastronomía

En otras noticias, el Ministerio de Agricultura declaró el tercer sábado de junio como el ‘Día del Chicharrón’. El chicharrón se hace de las cortezas de cerdo [conocido por los peruanos como chancho] y es muy popular en el Perú, sobre todo como parte del llamado ‘desayuno criollo’. El blog grupal Paradero Perú informa [es]:

Chicharrón, de Derrick S. en Flickr (CC BY-NC-ND 2.0)

Mediante una Resolución Ministerial publicada el día de hoy en el diario “El Peruano”, se ha declarado el tercer sábado de junio de cada año como el “Día del Chicharrón de Cerdo Peruano”.

[…]

El Ministro de Agricultura, Jorge Villasante, ha dado luz verde a la solicitud de la Asociación Peruana de Porcicultores, quienes en el marco de su 25 aniversario, hicieron la petición de nombrar un día como el “Día del Chicharrón de Cerdo Peruano”, al ser un plato típico de nuestras tres regiones, y símbolo de nuestra gastronomía.

Como otra muestra de la importancia que los peruanos damos a nuestra comida, el país está a punto de celebrar el “Día Nacional del Cebiche”. En el Perú, el cebiche es considerado uno de los principales platos de comida marina.

El blog Peru Inside [es] escribe acerca de esta importante pieza de la gastronomía peruana:

Cebiche peruano, con choclo y cancha. Imagen de David y Katarina en Flickr (CC BY 2.0)

El 28 de Junio es el Dia Nacional del Cebiche, la asociación ARMAP y Javier Vargas gestor del día, invita a compartir este momento en familia.

[…]

No olvides la fecha 28 de Junio del 2011 en el Centro Comercial MEGA PLAZA.

Sigue el Facebook de CEBICHE PERÚ – DIA NACIONAL DEL CEBICHE – CLICK.

Deportes

En el tema de los deportes, tenemos buenas noticias de la selección Juvenil Femenina de Vóley: el martes 21 de junio, se coronaron campeonas de los Juegos Panamericanos de la categoría. Los partidos se realizaron en Lima.

Ver fútbol en vivo [es] deja el fútbol de lado por un momento y dice:

En un comienzo las dirigidas por Natalia Málaga se vieron superadas por las visitantes, que fueron más rápidas y contundentes y se llevaron el primer set por 25-18, sin embargo en el segundo set las cosas cambiaron, las peruanas mejoraron su juego y lograron llevárselo por 29-27 en un emocionante final.

Finalmente, la jugadora juvenil de ajedrez Deysi Cori ganó el Campeonato Mundial Femenino de Ajedrez, llevado a cabo en Guayaquil, Ecuador. El blog Brújula.pe [es] citó a Deysi:

“Estoy muy contenta y orgullosa. Esta victoria es producto del esfuerzo y la preparación que vengo recibiendo. La preparación con Grandes Maestros en Argentina viene siendo muy importante para mi carrera y la de mi hermano. Hemos mejorado nuestro juego y sé que puedo lograr más victorias. Quiero dejar el nombre del Perú en alto y traerles más triunfos”, expresó la ajedrecista peruana tras el triunfo.

Imagen de Deysi Cori de julio de 2010, de Federació d'Escacs Valls d'Andorra en Flickr (CC BY-NC-ND 2.0)

No todo ha sido política (ni fútbol) en el Perú últimamente.

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.