Historias de 26/06/2011
Perú: Campesinos de Puno retoman protestas
Nuevamente los pobladores de la región Puno salieron a la calle a protestar, esta vez contra la contaminación causada por las concesiones mineras. A consecuencia de los enfrentamientos murieron seis campesinos, justo en la fecha que se celebra el Día...
Brasil: “Marcha de las Putas” a través del país en imágenes
Llevando banderas, afiches y consignas, "putas" de algunas ciudades de Brasil sacudieron las calles. El movimiento está inspirado en la "Marcha de las Putas" en Canadá de abril pasado, para detener la explotación del cuerpo femenino como un objeto y...
Cofundador de Global Voices dirigirá Centro de Medios Ciudadanos del MIT
Ethan Zuckerman, cofundador de Global Voices y durante mucho tiempo miembro del Centro Berkman para Internet y Sociedad en la Universidad de Harvard, ha sido nombrado director del Centro de Medios Ciudadanos del MIT en Cambridge, Massachusetts. ¡Felicitaciones Ethan!
Myanmar: Bombas explotan en tres ciudades
Varias bombas explotaron casi simultáneamente en la capital Naypyidaw, Mandalay y Pyin Oo Lwin, el viernes 24 de junio de 2011. No se ha reportado fallecidos. La autora de Global Voices, Tan, traduce algunos reportes en línea con testimonios de...
Rusia: El asesinato de Yuri Budanov expone profundas heridas de las guerras chechenas
El asesinato de Yuri Budanov, ex coronel del ejército ruso condenado por la muerte de una joven chechena durante la Segunda Guerra Chechena, volvió a encender tensiones interétnicas en línea y fuera de línea, y reforzó la sensación de una...
Traductora destacada: Fabienne Der Hagopian
Fabienne Der Hagopian es una traductora voluntaria de Global Voices en francés. Por ser de origen armenio, ha traducido al francés muchas publicaciones sobre el Cáucaso. Fabienne reflexiona sobre su experiencia como traductora voluntaria para Global Voices.
