¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Myanmar: Bombas explotan en tres ciudades

Varias bombas explotaron casi simultáneamente en la capital Naypyidaw, Mandalay y Pyin Oo Lwin, el viernes 24 de junio de 2011.

A Car Bomb Blast in Mandalay (Source: Eleven Media)

De acuerdo con Mizzima, las dos explosiones de bomba en Naypyidaw y Mandalay ocurrieron casi al mismo tiempo. La bomba en Mandalay fue colocada en un automóvil parqueado frente al Hotel Zaycho. Testigos oculares vieron a dos personas recogidas por ambulancias.

El Voice Weekly publicó fotografías de la explosión de las bombas en Mandalay el viernes en su página de Facebook.

Otra explosión de bomba en Naypyitaw ocurrió en una casa en la calle Ngu War, cerca del mercado Tha Pyay Kone. Un testigo ocular dijo:

La explosión fue muy severa y presencié cómo los escombros de la explosión aterrizaron tan lejos como a unos 80 pies [24 metros]. Los funcionarios están ya investigando el área, y también los vi traer un perro rastreador de minas”.

La bomba que hizo explosión en Pyin Oo Lwin también ocurrió en una casa vacía. Un testigo presencial dijo que la explosión causó que la casa entera colapsara.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.