¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Macedonia: República Twitter .mk

Este post hace parte de nuestra cobertura especial Protestas en Macedonia 2011

Continúan las protestas en Macedonia, mientras que las autoridades se rehúsan categóricamente a tan siquiera hablar acerca de las demandas del pueblo sobre responsabilidad política y sobre acabar con la brutalidad policial. El domingo algunos protestantes desplegaron un nuevo símbolo: la bandera macedonia con un logo de Twitter, en homenaje al papel que cumple la comunidad de Twitter.

Los participantes en la protesta usaron el término “Twitter Republic” [República Twitter] que se relaciona con el “Krushevo Republic“, un estado democrático de corta duración formado durante el levantamiento de Ilinden en 1903 en contra del Imperio Otomano, y cuyo gobierno incluía representantes de todos los grupos étnicos y religiosos locales (una diferencia fundamental con respecto a los vecinos balcánicos, en donde pronto se formarían naciones estados).

Bandera macedonia con el logo de Twitter. Foto de Mite Kuzevski a través de IT.com.mk, usada con su permiso.

Viktor Arsovski de IT.com.mk informó [mk]:

Podría ser un poco idealista, pero es muy apropiado que el pajarito de Twitter vuele sobre la bandera de Macedonia en el [décimo cuarto día] de las protestas en contra de la brutalidad policial. Es apropiado porque una red social basada en 140 caracteres sirvió y continúa sirviendo como herramienta para compartir información acerca de las protestas, y conecta a los usuarios con una comunidad en línea .mk.

Puedes comprobarlo si buscas las etiquetas #protestiram y #martin – casi todos los macedonios y usuarios [activos] de Twitter están involucrado de alguna forma en las protestas, discusiones sobre los incidentes y apoyando [que se impongan] estándares más altos a la policía.

Las reuniones para protestar se reinician todos los días a las 6 p.m. en el centro de Skopje, pero no siempre vienen seguidas de una marcha.

Había un gran evento titulado “Let's Hug the Parliament” [Abracemos al Parlamento] [mk], planeado para el sábado 25 de junio. El recién elegido Parlamento se reunirá por primera vez, y los manifestantes planean formar una cadena humana alrededor del edificio.

Afiche: "Protesta. Sábado a las 10. 25.2011. En frente de Madre Teresa. Luego frente al Parlamento. Enviaremos una enmienda por Martin Neshkovski (1989-2011)."

Este post hace parte de nuestra cobertura especial Protestas en Macedonia 2011

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.