¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Video: Celebrando el solsticio

Faroles, bailes, flores y fogatas fueron algunos de los elementos usados en las celebraciones por todo el mundo con motivo de los solsticios de veranos e invierno.

Demos una vuelta alrededor del mundo para ver las diferentes celebraciones: el solsticio en Stonehenge, las fogatas de la Fiesta de San Juan en España, el Inti Raymi en el Perú, we tripantu en Chile y Día de Kupala en Rusia o noche de verano en Polonia.

Solstice dawn over Stonehenge, UK. Image by Flickr user Taro Taylor (CCBY).

Amanecer del solsticio en Stonehenge, Reino Unido. Imagen del usuario de Flickr Taro Taylor (CCBY).

En Stonehenge en Inglaterra, las multitudes se reunieron alrededor del círculo de piedra para recibir el día más largo del año bajo una cubierta de nubes, vitoreando con incertidumbre, pues era difícil saber cuándo haría el sol su aparición. Como dijo en tono gracioso a3HeadedMonkey, que cargó este video: “Buen verano británico en su máxima expresión”.

En A Coruña, España, fogatas, bebidas y desfiles marcaron las festividades de las fogatas de San Juan. Es tradicional que niños y adolescentes salten por encima de fogatas una determinada cantidad de veces para la buena suerte. Tristemente, las celebraciones de este año se vieron empañadas por la muerte de dos personas, una de las cuales murió al tropezar mientras trataba de saltar por encima de una de las fogatas más grandes, y pereció en medio del fuego ante infructuosos intentos de los espectadores de rescatarlo.

http://youtu.be/pC4avU3W5bU

Delante del templo de Sacsayhuamán en Cusco, Perú, todos los años se recrea la tradicional celebración del Inti Raymi, que señala en inicio del nuevo año de los incas. El último Inti Raymi celebrado por los incas tuvo lugar en 1535, después del cual la Iglesia Católica y la Conquista española le pusieron fin. En 1944 se reinicieron las celebraciones, siguiendo las descripciones del historiador Inca Garcilaso de la Vega.

El usuario de YouTube gzoraca ha grabado muchos videos de danzas y actos culturales en Cusco, que se pueden ver en su canal, incluidos los dos que siguen del Inti Raymi de este año, que muestran la entrada del Inca y luego la entrada de la Colla, su esposa:

We Tripantu es una celebración de los indios mapuche para reconocer el inicio de un año nuevo en el solsticio de invierno. El siguiente video muestra escolares en Chile bailando en una celebración de esta festividad indígena:

En el pueblo de Maloyaroslavets en Rusia, se celebra el día de Ivan Kupala, y en esta festividad de verano, se mantiene viva la tradición con niñas que usan flores en el pelo, fogatas comunitarias y bailes:

Y por último pero no menos importante, una celebración que rompe récords en Polonia, donde se encienden miles de faroles de papel y se les deja volar en el cielo nocturno. Los mágicos videos hablan por sí mismos (a través de Neatorama):

¿Celebraste el solsticio? ¡Por favor, cuéntanos cómo en los comentarios!

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.