Historias de Junio, 2011
Brasil: «Marcha de las Putas» a través del país en imágenes
Llevando banderas, afiches y consignas, "putas" de algunas ciudades de Brasil sacudieron las calles. El movimiento está inspirado en la "Marcha de las Putas" en Canadá de abril pasado, para detener la explotación del cuerpo femenino como un objeto y el inculpamiento de las mujeres por ser asaltadas sexualmente.
Myanmar: Miles huyen de casa por luchas kachin
Según Democratic Voice of Burma [Voz Democrática de Birmania], «se piensa que más de 10.000 personas de la etnia kachin han dejado sus hogares en los días en áreas del estado más septentrional de Birmania se vieron sumidas en la lucha». Se han cargado en línea imágenes [en] de asentamientos...
Cofundador de Global Voices dirigirá Centro de Medios Ciudadanos del MIT
Ethan Zuckerman, cofundador de Global Voices y durante mucho tiempo miembro del Centro Berkman para Internet y Sociedad en la Universidad de Harvard, ha sido nombrado director del Centro de Medios Ciudadanos del MIT en Cambridge, Massachusetts. ¡Felicitaciones Ethan!
Nicaragua: Deuda social con el campo
Ronald Hill dice que «Nicaragua tiene una deuda social con el campo, con miles de campesinos que viven precariamente». Resume las dificultades que los campesinos nicaragüenses enfrentan a diario y se pregunta por qué las condiciones no mejoran, aun cuando la economía del país crece anualmente.
Myanmar: Bombas explotan en tres ciudades
Varias bombas explotaron casi simultáneamente en la capital Naypyidaw, Mandalay y Pyin Oo Lwin, el viernes 24 de junio de 2011. No se ha reportado fallecidos. La autora de Global Voices, Tan, traduce algunos reportes en línea con testimonios de primera mano de las explosiones.
Armenia: Controversia por rapeo
Ianyan dice que una sesión fotográfica para un cantante armenio está generando controversia en Armenia. Presentando fotografías de Sako Balasanyan (Super Sako) en una «serie de fotos con imágenes violentas y misóginas de él y una mujer sin rostro en varios escenarios», también incluye una imagen del cantante frente a...
Rusia: El asesinato de Yuri Budanov expone profundas heridas de las guerras chechenas
El asesinato de Yuri Budanov, ex coronel del ejército ruso condenado por la muerte de una joven chechena durante la Segunda Guerra Chechena, volvió a encender tensiones interétnicas en línea y fuera de línea, y reforzó la sensación de una amarga decepción con lo que parece ser un permanente estado de anarquía en el país.
Macedonia: Cómo empezaron las protestas
Tamara Atanasoska publica un recuento personal [en] del comienzo de las protestas contra la brutalidad policial en Skopje, Macedonia: «Caminamos, un puñado de personas, […] sin conocernos unos a otros, ocupando las calles para llamar la atención. Sólo queríamos una respuesta, alguien que nos dijera qué pasó. Estábamos seguros de...
Traductora destacada: Fabienne Der Hagopian
Fabienne Der Hagopian es una traductora voluntaria de Global Voices en francés. Por ser de origen armenio, ha traducido al francés muchas publicaciones sobre el Cáucaso. Fabienne reflexiona sobre su experiencia como traductora voluntaria para Global Voices.
Rusia: Los orígenes del anti-clericalismo en la blogósfera
T.Chumakova en portal-credo.ru escribe [ru] sobre el anti-clericalismo en las comunidades de LiveJournal. Distingue cinco tipos de usuarios anti-clericales y enumera los orígenes del fenómeno: 1. «Influencia de los neo-paganos, creyentes de la vieja escuela, protestantes y otros ‘agentes externos'», 2. Carencia de educación religiosa, 3. Transformación de la iglesia ortodoxa...
Siria: «Parece que Siria fuera dos países – con dos realidades diferentes»
A CNN se le ha concedido acceso oficial a Siria y Arwa Damon está tuiteando desde Damasco, tres meses después que empezaran las protestas que piden la destitución del régimen de Assad. Siria ha cerrado sus fronteras a los medios desde los disturbios. Acá algunas de las priimeras impresiones de Damon.
Canibalismo en Corea del Norte, revelan documentos de contrabando
GI Korea del blog ROK Drop blog comentó sobre [en] las noticias locales que afirman haber obtenido documentos de contrabando que confirman el canibalismo en Corea del Norte. Los actos de canibalismo han sido reportados desde hace mucho tiempo por desertores norcoreanos, especialmente durante la hambruna masiva de mediados de...
Argentina: Manifestaciones en el Hospital Psiquiátrico Borda
Personal médico y asociaciones protestaron a comienzos de junio contra el deterioro de las condiciones del Hospital Borda, uno de los hospitales psiquiátricos más reconocidos en Argentina. La existencia del hospital fue cuestionada por el Jefe de Gobierno de Buenos Aires, Mauricio Macri.
Argentina: Cristina Fernández anuncia candidatura a la re-elección
El martes 21 de junio, la presidente argentina Cristina Fernández de Kirchner anunció que postuarlá a la reelección. The Argentine Post [en] echa un vistazo a los retos que deberá enfrentar si es reelegida, mientras que Eliot Brockner, en Latin American Thought [Pensamiento Latinoamericano; en], dice que sus prospectos de ganar...
Malasia: Grupo hacktivista atacó sitios de Internet del gobierno
Al menos 50 sitios gubernamentales de internet de Malasia fueron atacados por el grupo "hacktivista" internacional Anonymous, el jueves de la semana pasada, en respuesta a la proposición del gobierno de censurar diversos sitios de intercambio de archivos. Las reacciones en internet al respecto son variadas.
Nepal: Esperanzas para el movimiento juvenil
Blogdai tiene grandes esperanzas [en] para Nepal Unite [Nepal Unido], una reciente iniciativa de base juvenil que se inició en línea. Según el blogger, esto ayudará al ciudadano nepalí promedio a involucrarse en el proceso político y a estimular el diálogo significativo.
Macedonia: Medios progubernamentales promueven a manifestantes impostores
En la víspera de la gran protesta contra la brutalidad policiaca programada para la tarde del domingo pasado en Skopje, diversos medios de comunicación gubernamentales intentaron manipular al público al mostrar un anuncio anti-oposición por parte de un falso grupo de manifestantes.
Sri Lanka: La efectividad del subsidio al fertilizante
Serendipity cuestiona [en] la efectividad del programa de subsidio del gobierno ceilandés, valorado en 500 millones de rupias de Sri Lanka (unos 54 millones de dólares estadounidenses), para importar fertilizantes.
Corea del Sur: Actriz activista encabeza protestas en redes sociales
Los artistas de Corea del Sur cambian el panorama político al encabezar protestas en redes sociales. Entre los comediantes y actores influyentes, la actriz y activista Kim Yeo-jin es la figura más controvertida de las últimas semanas por su compromiso político virtual y real.
Jamaica: Condenan a 10 años a Buju
Mientras corría la noticia [en] de que el ícono del reggae Buju Banton ha sido sentenciado a 10 years de prisión por cargos de drogas, Jamaica Salt [en] comenta: «10 años es de hecho, bastante tiempo… pero se sabe que ha tomado las noticias con calma y tuvo suerte de...
Perú: Mujeres en Iquitos protestan por los alto niveles de aluminio en el agua
Un reciente informe muestra que los niveles de aluminio en el agua que consumen las personas de Iquitos están por encima de los permitido. El autor de Global Voices y editor de Lingua en español, Juan Arellano, explica la situación y comparte fotos de una protesta organizada por diferentes organizaciones de...
Perú: Más allá de la política: ‘Chelita’, chicharrón y ajedrez
Han estado pasando muchas cosas en el Perú además de las elecciones. La muerte de una querida artista, la gastronomía del país y logros en el deporte también han dejado su huella en la blogósfera peruana.
América Latina: ‘La Furgo-Nana’ por los derechos de los niños canciones de cuna
Un documental, una ‘plataforma transmedia’ y un proyecto humanitario: en ‘La Furgo-Nana’ («un bus Volkswagen tipo II de 1969″), María y Antón van manejando por la Carretera Panamericana desde Tijuana, México hasta Ushuaia, Argentina para «transformar la difícil realidad de los niños latinoamericanos en una fascinante aventura que no te querrás...
Brasil: Río de Janeiro se viste de rojo para apoyar a los bomberos
Desde mediados de abril, un movimiento iniciado por bomberos militares de Río de Janeiro, Brasil, que exige mejores condiciones de trabajo ha estado ganando cada vez más apoyo. Con la ocupación de las oficinas centrales por miles de manifestantes la semana pasada, Río se vistió de rojo en solidaridad con los bomberos.
Puerto Rico: Indignación y acción
La publicación en línea El Punto Es informa de un incipiente movimiento social en Puerto Rico [es] que está siguiendo el ejemplo puesto por los manifestantes en España, que denuncia el desempleo, la corrupción y llamó a una renovación de los ideales democráticos. Los cibernautas pueden seguir este nuevo movimiento...
