¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Julio, 2011

Historias de Julio, 2011

31/07/2011

Plank Vietnam

México: Mejoras en la educación disminuyen tasas de emigración

Colombia: ‘Periodismo de relleno’

Colombia: Policías bailarines reciben a futbolistas

En Medellín, Colombia, oficiales de policía dieron la bienvenida a los futbolistas sub-20 de Inglaterra en el aeropuerto con un baile, lo que casó buena impresión a los visitantes, pero dejó preocupación por la seguridad en algunas personas del lugar.

Bahamas: Tomar precauciones contra el Dengue

Egipto: Enfrentamientos en Abbasseya

El 23 de julio, manifestantes egipcios marcharon desde la Plaza Tahrir hasta el Ministerio de Defensa, para exigir un juicio en contra de Mubarak y su antiguo régimen, y pidiendo a los gobernantes militares que aceleren las reformas, así como...

África: Cómo utilizan los conservadores sociales en África la lucha anti-globalización

India compite con China en África

En mayo, en la sede de la Unión Africana en Adís Abeba, Etiopía, tuvo lugar el segundo encuentro entre la India y África. Este encuentro debiera conducir a la adopción de dos documentos: la Declaración de Adís Abeba y el...

Puerto Rico: Violencia contra los niños

Australia: Marcha de putas, pase la voz

Siguiendo el liderazgo de Toronto, los australianos también iniciaron una serie de Marchas de Putas, la primera de ellas el pasado 28 de mayo en Melbourne. La consigna: Que se sepa que aquellas que sufren asalto sexual nunca son las...

30/07/2011

Colombia: El Mundial Sub-20 de la FIFA

Irán: El problema de la República Islámica con el ‘chat’ y ‘Facebook’

Líbano: Aumenta disputa marítima con Israel

Hassan Nasrallah, líder del Hezbolá, ha exclamado que Dios le ha dado al Líbano una oportunidad de librarse de una deuda agobiante, y convertirse en un "país rico" a través de lucrativas reservas marítimas de petróleo y gas. Sin embargo,...

India: ¿Las universidades deberían hacer voluntaria la asistencia?

Bangladesh: Indígenas o no indígenas, he ahí la pregunta

En meses recientes, muchos pueblos indígenas bangladesíes han tomado las calles para realizar reuniones, cadenas humanas y manifestaciones, exigiendo reconocimiento constitucional a su identidad. Los bloggers también expresan sus opiniones sobre el tema.

UE, Polonia: Escáners corporales del aeropuerto; el caso de Shaminder Puri

Bielorrusia: ¿Este y Oeste y nada en el medio?

RuNet Echo

"El este es el este y el oeste es el oeste, y nunca los dos se deben encontrar". Esta frase de Kipling, repetidamente mal usada, parece captar las realidades de un creciente número de bielorrusos que, despertando en un mundo...

China: ¿Wen Jiabao en cama por 11 días?

Malasia: Reacciones en Internet al Mitin Bersih 2.0

El mitin en Malasia conocido como Bersih 2.0, pasó de ser una marcha a realizarse dentro de un estadio. Los cibernautas discutieron el impacto del mitin Bersih, mientras el movimento ganaba impulso a través del país.

29/07/2011

Uganda: Arrestos de protesta “Camina al trabajo” generan huelga de hambre

En lugar de ceder después del arresto de dos líderes de la oposición por organizar una protesta este lunes, llamada "Camina al Trabajo", en contra de los elevados precios de los alimentos y el combustible, los activistas ugandeses han respondido...

Perú: Reacciones a la ceremonia de posesión de Ollanta Humala

Festival de blogs: México – Ciudadanía, violencia y blogs

Global Voices en Español tiene el placer de anunciar una nueva edición de sus Festivales de Blogs, el cual va dirigido, en esta ocasión, a los bloggers y cibernautas de México, con el tema de "México: Ciudadanía, violencia y blogs"....

Puerto Rico: Investigación bloguera sobre feminicidios

Rusia: Blogueros encuentran al autor de un tiroteo callejero

RuNet Echo

Blogueros de toda la web rusa actuaron rápidamente al publicar entradas y dar información después que el conocido fotobloguero Dmitry Ternovsky fuera hace poco víctima de un tiroteo en una autopista al sureste de Moscú. Ashley Cleek da detalles de...

República Dominicana: Noches bohemias