¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Macedonia: El nuevo parlamento se reunió y consolidó la victoria de los grandes

Este post hace parte de nuestra cobertura especial Protestas en Macedonia 2011

El recién elegido Parlamento de Macedonia celebró su primera sesión el sábado 25 de junio de 2011. La composición de la Asamblea muestra la culminación de la tendencia a la centralizadora del poder mientras que los agentes políticos cada vez son menos y prometen el mismo estilo de política que ha marcado los últimos años.

Macedonia tiene una población de unos dos millones de personas, representada por 123 diputados. El número de escaños del Parlamento no se calcula en base a la proporción directa de votos. Como ya habíamos indicado previamente, el censo electoral se divide en nueve circunscripciones, por lo que hay votos que tienen más peso que otros. Después del recuento, los escaños se distribuyen en base al sistema d'Hondt.

Screenshot of the website of the Parliament of the Republic of Macedonia, June 27, 2011

El lunes 27 de junio, el tercer día desde la formación del Parlamento, aún no figuraba ninguna información sobre su constitución en su web. En realidad, la última noticia es de hace dos meses.

Los resultados de las elecciones del 5 de junio [en] fueron confirmados por la comunidad internacional: los partidos al poder, VMRO-DPMNE [Organización Macedonia Revolucionaria Interna – Partido Democrático parala Unidad Macedonia] y DUI [Unión Democrática por la Integración], fueron los más votados, el primero en el “bloque de los de etnia macedonia y otros”; y el segundo en el “bloque de los de etnia albanesa”. Estos son los candidatos para formar el nuevo Gobierno.

Los resultados mostraron que, de 18 partidos políticos y coaliciones participantes en las elecciones, únicamente cinco han conseguido representación en el Parlamento.

  • El partido que actualmente tiene el poder, VMRO-DPMNE [en], y sus socios, partidos étnicos macedonios, romaníes, valacos, turcos, serbios y bosnios, obtuvieron 56 escaños, 7 menos que en las elecciones anteriores, aunque sí que obtuvieron tres escaños de los macedonios emigrados.
  • El partido de la oposición, SDSM [Unión Socialdemócrata de Macedonia] y sus socios, partidos étnicos macedonios, romaníes, valacos, turcos, serbios y bosnios obtuvieron 43 escaños, 15 más que en las elecciones anteriores.
  • Otro partido que también tiene el poder, DUI [en], formado por albaneses, obtuvo 15 escaños, tres menos.
  • El otro partido de la oposición, DPA [Partido Democrático de los Albaneses, en], formado por albaneses, obtuvo ocho escaños, también tres menos.
  • El recién formado Renacimiento Democrático Nacional [en], (o Renacimiento, también de personas de etnia albanesa), obtuvo dos escaños.

Zharko Trajanoski escribió [mk] acerca de los «más grandes perdedores»:

  1. Organización Macedonia Revolucionaria Interna-Partido Popular [en] (VMRO-NP) obtuvo 28.217 votos y ningún diputado.
  2. Nueva Democracia [en] obtuvo 19,958 votos y ningún diputado.
  3. Unidos por Macedonia [en] (OM) obtuvo 17,081 votos y ningún diputado.
  4. El Partido Democrático-Liberal [en] (LDP) obtuvo 16,551 votos y ningún diputado.
  5. Partido Político de la Dignidad (PPD)  obtuvo 8,837 votos y ni un diputado.

Estos cinco partidos han obtenido unos 90.000 votos y, en realidad, deberían «pesar» lo suficiente como para obtener diez diputados. Si hubiéramos tenido una circunscripción [en vez de nueve], el VMRO-NP habría obtenido tres diputados, Nueva Democracia, dos; OM, uno; LDP, también uno; y Dignidad casi hubiera obtenido uno. Por lo tanto, más de 106.000 votos fueron en blanco, para partidos que no tienen representación parlamentaria. Los peces grandes se han comido a los pequeños y han ganado por lo menos 11 o 12 diputados más de los que les tocaban. Digo «por lo menos» porque Renacimiento Democrático Nacional obtuvo dos pese a que su «peso» en votos es de tres diputados.

Todos estos «perdedores» podrían haber sido ganadores si hubieran organizado su propia coalición o hubieran formado parte de alguna de las coaliciones ya existentes. El modelo electoral macedonio para los partidos más pequeños promueve el lema «¡Únete a una coalición o desaparece!»

Como ya se anunció en Global Voices [en], la gente que pide justicia y el final de la brutalidad policial dio la bienvenida a los antiguos y nuevos diputados bloqueando las entradas al Parlamento [en] a modo de protesta.

Este post hace parte de nuestra cobertura especial Protestas en Macedonia 2011

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.