¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Tailandia: Locura por el ‘pub peabe’ y el ‘planking’

Primero fue el “planking”, el juego australiano de tumbarse boca abajo que se convirtió en un éxito instantáneo en Tailandia. Famosos, manifestantes y políticos han colgado valientemente sus fotos en Internet de “planking”. La página de Facebook The Bangkok Planking Community (Comunidad de planking de Bangkok) se abrió para que la gente anónima colgase fotos hechas en los lugares más inusitados.

De la página de Facebook de PrincessOftheMoon YathAkira

Pero esta foto de un hombre vestido de monje ha provocado un acalorado debate en Internet. Incluso se ofrece una recompensa en efectivo para quien sea capaz de identificar a esta persona.

De la página de yfrog de CrimeWatchCH

El Culture Watch Centre (Observatorio de la Cultura) ha declarado la práctica nudista del “planking” como “conducta inapropiada”. Saksith Saiyasombuth muestra su rechazo a esta postura:

Bueno, bueno… ¡”inapropiado” de nuevo! Pues claro que algo semejante no pretende ser “constructivo”, es una broma absurda para echar unas risas, o como dicen los chicos ahora, “para las risas”.

En lugar de estar calladitos y esperar a que se pase (y hoy en día los memes de Internet se extinguen muy deprisa), los autoproclamados adalides culturales hacne toda una cuestión por el tema. Qué tal si la próxima vez se dedican a predicar con el ejemplo y no a soltar el primer discurso rimbombante que se les ocurre sobre la protección de lo que creen que es apropiado. Por una vez, adáptense a los tiempos.

Pero en seguida una nueva locura ha eclipsado al “planking”: el Pub Peabe. Es “planking” en su versión tailandesa, lo que implica sentarse de rodillas.

Su página de Facebook tiene más de 200 339 ‘me gusta’. También tiene cuenta en Twitter.

Hasta las autoridades apoyan la moda del “pub peabe”, porque significa una promoción positiva de la cultura tailandesa.

De la página de Facebook de NuAe Pichaya

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.