¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Armenia: Activistas demandan fin de matanza de perros callejeros

En los últimos días, los activistas proanimales están están haciendo un uso sin precedentes de los medios de comunicación social en la región del Cáucaso del Sur, exigiendo el fin de la matanza inhumana de perros callejeros por medio de solicitudes y apelaciones en la página de Facebook de Karen Karapetyan, alcalde de Ereván.

Los activistas han creado un evento titulado “Complaint to the Mayor About Dog Killings” (“Reclame al Alcalde sobre de la matanza de Perros” [en]), a la que más de 800 personas que asistirán virtualmente, dejando continuos mensajes en el muro de Karapetyan con la esperanza de que su ciberactivismo cambie de alguna forma la situación.

“Por recomendación de la Alcaldía, la masacre de perros se ha iniciado en la ciudad”, dice el evento. “No ha habido una masacre a este nivel antes. Han desarrollado una nueva tecnología para capturar a los perros”.

Está en el cargo recién desde diciembre de 2010, y la popularidad de Karapetyan está disminuyendo entre los amantes de los animales como señala un comentarista [en].

Rubén Malayan
Karen Karapetyan, nosotros tuvimos muchas esperanzas en usted, ahora mírese, ¿duerme bien por las noches sabiendo que ordenó un asesinato inhumano de pellos callejeros? Debería darle vergüenza.
Liana Shaverdyan: En serio, ¿¿¿no tenemos centros de cuidado para esos animales sin hogar???
Rubén Malayan: Aparentemente la municipalidad está compuesta por gente despiadada que odia las cosas que tienen vida como muchos que aman el dinero.
Liana Shaverdyan: POR FAVOR, ¡¡¡DENTENGAN ESTO!!!!!
Satenik Margaryan ¡VERGÜENZA, VERGÜENZA, VERGÜENZA!

Algunos comentarios sugieren que los activistas están listos y atentos para ayudar a la ciudad a aliviar el problema de una forma más humana.

Iren Aloyan
Estimado señor Karapetyan, entiendo que a veces los perros callejeros pueden ser peligrosos para la vida de nuestra gente. Pero ¡oh Dios! Deje de asesinarlos, ¡¡¡son seres humanos creados por Dios y son el mejor amigo del hombre!!! Hay otros métodos más “educados” de librarse de esos perros -como por ejemplo esterilizarlos, abrirles un lugar especial… ¡¡¡Mucha gente le ayudaría en eso!!!!

Una foto de la matanza y recolección de perros callejeros publicada en el muro del alcalde Karen Karapetyanl

La actividad en la página del Alcalde no se limita sólo a a los residentes de Armenia.

Jesena Pizarro Terril La forma en que un país trata a sus animales dice mucho de su cultura y su gente. El proyecto de ley que ha propuesto está poniendo al gobierno y al pueblo de Armenia en una mala situación. La ley es bárbara y cruel. ¿Así es como quiere que el mundo vea a su país? Debe haber otras alternativas. Por ejemplo, siempre está la educación y la castración.

Con iniciativas neutrales y sin sistema de hogares ni esterilización por parte de la ciudad, los perros callejeros de Ereván deambulan por la pequeña ciudad en busca de comida y hogar, finalmente procreando. “Save the Animals” (“Salve a los Animales”), un hogar independiente iniciado por el músico y activista Nune Mehrabyan lugee de que las matanzas comenzaran en 1999, mantiene alrededor de 200 perros y funciona en base a donaciones, que son escasas.

Deseamos vivir en un país civilizado, donde aunque sean vulnerables, los animales indefensos no estén expuestos al asesinato. Hacemos un llamado para apoyar a nuestra organización por el bien de ayudar a nuestros pequeños amigos.

El gobierno contrató una empresa llamada “Unigraph X” para solucionar el tema de los perros. Vean su sitio web.

Desde 2006, la compañía ha sido declarada como ganadora de los concursos anunciados por la Agencia de Contratación del Estado y ha llevado a cabo la esterilización de los animales errantes en el territorio administrativo de Ereván.

Sin embargo, los activistas dicen que la compañía mata a los perros, como en las publicaciones de Traces of Life [am]:

¿Ha notado que el número de perros callejeros no está disminuyendo, aunque el dinero del presupuesto estatal que se proporciona a la organización “Unigraph-X” desaparece?

[…]

Cables eléctricos especiales se utilizan en una parte de la ciudad, Unigraph utiliza los mismos métodos para cazar a los perros.

Tal vez vivimos en la selva, que estamos matando a tantos perros, pero todavía hay muchos que permanecen en las calles. No entendemos dónde va ese dinero una y otra vez. Pero dejamos que nos hagan parecer como tontos, y estoy cansado de eso.

Gente, los perros quieren vivir. Deben actuar de esta manera con usted y sus hijos.

Los activistas están en proceso de recoger de firmas contra la matanza de perros callejeros, pero también se enfrentan a una oposición en la página de Karapetyan con comentarios que reflejan el estigma cultural todavía unido a los animales de la calle en Armenia.

Greg Gevord Der-Galestanian Bueno, ¡usted vota! ¡Acaso no ve! Los perros callejeros son salvajes, peligrosos, insalubres para la comunidad. Nunca se han visto perros callejeros en las grandes ciudades del mundo; ¡atacan a las personas y matan a niños!

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.