¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Libia: Fotos de ricos y vibrantes tiempos históricos

Este post es parte de nuestra cobertura especial Levantamiento en Libia 2011.

El cirujano y humanitario británico-libio, que escribe con el seudónimo de Amal Al-Leebi, se puso nostálgico y publicó algunas antiguas fotos de anteriores visitas a Libia en su cuenta de Twitter, @libyansrevolt, para mostrar la Libia que recuerda.

@libyansrevolt: Mirando solamente algunas viejas fotos de #Libia de visitas anteriores…

Arch of Marcus Aurelius in Tripoli Libya

Arco de Marco Aurelio de noche en la antigua ciudad de Trípoli. Foto de @libyansrevolt.

Empezó con fotos de la ciudad costera de Trípoli – fotos que muestran los mercados de la ciudad, donde vendedors de verduras se ubican en las veredas, trabajdores de metales en los callejones o “Zangas” de la ciudad antigua y hasta los que venden huevos de avestruz.

Además, comparte otras fotos que muestran los rasgos históricos de la ciudad, como el castillo otomano Al-Saraaya Al-Hamra (el Castillo Rojo), ubicado en la antigua Trípoli, y alberga uhn museo nacional de arquitectura romana, mosaicos y esculturas.

Otras fotos muestran los lemas y banderolas de Gaddafi en toda la ciudad, la Plaza de los Mártires, a la que Gaddafi cambió el nombre a Plaza Verde.

Ousban - A famous Libyan dish

Ousban, famoso plato libio similar a un haggis condimentado. Foto de @libyansrevolt.

Después va a Leptis Magna, que es una destacada ciudad del Imperio Romano, con sus ruinas ubicadas en Al Khums, a 130 km al este de Trípoli, en la costa donde Wadi Lebda se encuentra con el mar. Tomó muchas fotos de las ruinas ahí:

El Coliseo de Leptis Magna Libda, un lugar conocido común en muchas ciudades del Mediterráneo. Foto by @libyansrevolt.

Leptis Magna es uno de los lugares declarado Patrimonio Mundial de la UNESCO, y es por eso que Amal recomienda a todos que hagan una visita si alguna vez viajan a Libia, y agregó: “Si este lugar está dañado, debe pagar quien sea que sea responsable”.

Antigua mezquita – Data del año 668. Foto de @libyansrevolt.

Luego agregó fotos de la granja de su tío, del desierto libio con sus dunas de arena, palmeras, represas y ciudades de arcilla de miles de años.

Oasis de GaberOun en medio del desierto libio. ¡El agua es más salada que la del Mar Muerto! ¡Flotas! Foto de @libyansrevolt.

Qasr Elhaj, antiguo granero desde dentro de Jebel Nafusa. Foto de @libyansrevolt.

Finalmente, una persona del lugar lo llevó a una montaña donde fotografió arte antiguo de una cueva que data de 5,000 ~ 10,000 AC. Agregó que hay muchas pinturas en las cuevas de tiempos antiguos, sobre todo en las montañas Acacus. Sin embargo, desgraciadamente algunas han sido dañadas con graffiti.

Este post es parte de nuestra cobertura especial Levantamiento en Libia 2011.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.