¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Marruecos: Las protestas por las reformas continúan

Este post forma parte de la cobertura especial sobre las Protestas en Marruecos de 2011.

El pasado viernes, 1 de julio de 2011, Marruecos votó en referéndum [en] el borrador constitucional propuesto por el Rey Mohammed VI. Los resultados oficiales de la consulta indicaron que el apoyo a la reforma había sido aplastante, pues otorgaron más del 98% de los votos a la opción del “Sí”.

Quienes protestaban en favor de la democracia reclamaban la instauración de una monarquía parlamentaria en la que hubiera una separación de poderes efectiva.  Según los manifestantes, la propuesta de Constitución efectuada por el Rey, en su calidad de Jefe de Estado y mandatario supremo judicial y militar, no satisface sus demandas, ya que sólo ofrece la asignación de poderes limitados al Primer Ministro y al Parlamento.

El movimiento prodemocrático respondió al anuncio de los resultados con la denuncia de que se había producido irregularidades en todo el proceso y algunos blogeros han colgado vídeos del día de la consulta en los que supuestamente puede observarse como se viola la ley electoral.

En el blog 24-Mamfakinch se publicó el siguiente vídeo en el que aparecen unos individuos no identificados, intentando supuestamente forzar una urna electoral tras el cierre del colegio y antes de que se iniciara el recuento.

Un usuario de YouTube denominado ReferendumMaroc colgó el vídeo que se muestra a continuación y en el que se muestra a una pancarta colgada a la entrada de un colegio electoral de Marrakech que instaba a la gente a votar a favor del borrador constitucional. Si se confirmara, se trataría de un caso evidente de violación de la ley electoral.

Aunque el referéndum confirmara el apoyo a la reforma de la Constitución, miles de personas salieron a las calles el domingo para manifestar su rechazo a la propuesta. Además, ese mismo día hubo concentraciones en apoyo del monarca, que sigue gozando de gran popularidad.

Los vídeo que aparecen a continuación fueron grabados en Tánger, Rabat y Casablanca, respectivamente, y publicados en  24-Mamfakinch:

Los manifestantes aseguran que los cambios no serán lo suficientemente profundos y que seguirán presionando al régimen hasta que estimen que las reformas reales se estén aplicando.

Este post forma parte de la cobertura especial sobre las Protestas en Marruecos de 2011.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.