¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Cantautor argentino Facundo Cabral es asesinado en Guatemala

Facundo Cabral no ha muerto, se inmortalizó

Fiorella FM (@superfiore)

En la madrugada del sábado 9 de Julio fue asesinado en Guatemala el reconocido cantautor Argentino, Facundo Cabral. El blog Facundo Cabral da a conocer la noticia de la siguiente manera:

Facundo Cabral murió baleado por desconocidos cuando se dirigía al aeropuerto local la Aurora después de una gira de conciertos. También fue herido su representante.

Alberto Cortez desde España ha expresado que Facundo fue confundido con un capo mafioso.

Our Facundo (Nuestro Facundo) del usuario Gilberto Viciedo en Flickr bajo licencia CC by 2.0

Our Facundo (Nuestro Facundo) del usuario Gilberto Viciedo en Flickr bajo licencia CC by 2.0

Memorias de la tierra, desde Argentina, publica la noticia afirmando que:

La Premio Nobel de la Paz Rigoberta Menchú acudió hoy al lugar donde el cantautor fue asesinado por sicarios cuando se dirigía de un hotel hacia el aeropuerto internacional La Aurora, en la capital, de donde viajaría hacia Nicaragua.

Con lágrimas en los ojos, la Nobel de la Paz dijo a periodistas que Facundo Cabral “fue asesinado por sus ideales”.

Facundo Cabral nació en la ciudad de La Plata, Argentina en 1937 y su carrera musical se caracterizó por un amplio sentido social y espiritual y por usar la denominada canción protesta como vehículo para llevar sus mensajes. Por este mismo motivo debió exiliarse en México en 1976 en el marco de lo que sería la dictadura militar argentina.

En Twitter rápidamente empezaron a circular opiniones manifestando rechazo y dolor por lo acontecido, o referenciando algunas de sus frases más reconocidas.

Desde Madrid, Octavio Rojas (@octaviorojas) expresa su conmoción por lo ocurrido:

Mierda! Mataron a Facundo Cabral! Qué mundo es éste en el que matan hasta a los poetas??!! Descanse en paz. Yo también quiero ser bombero

Desde México, Dr. César Lozano (@drcesarlozano), recuerda la última entrevista que le hizo al poeta y cantante:

“Ama hasta convertirte en lo amado” Me dijo el gran #facundocabral en la última entrevista que le hice.

En Colombia, Prospectador (@prospectador) escribe que:

Definitivamente en este mundo… matamos a todo aquel que asume el reto de ser mejor y creer que nosotros podemos ser mejores. #Cabral

Y Juan David Escobar (@Elreticente) desde Medellín recordó algunos de sus mensajes célebres:

“Amo tanto la vida porque me costó tanto gozarla… Me costó mucho sentir que era protagonista y no una basura” Facundo Cabral.

En Perú, @Losandespe publicó uno de los mensajes de Cabral en su obra ‘No estás deprimido, estás distraído’:

“No hay muerte… Hay mudanza. Y del otro lado te espera gente maravillosa”. #FacundoCabral @LosAndesPe

José Manuel Gonzáles, (@JoseGonzales87) expresa que:

La vida no es acá. Hasta pronto, Facundo Cabral!

Y Jorge Esteves, (@esteves_jorge) recuerda a su vez al músico John Lennon, quien también murió asesinado:

Cabral fue un rebelde y levantaba las banderas de la paz, como Lennon. Los dos murieron a tiros

Desde ese mismo país también publicaron  sus opiniones Vesania Licantropia (@Vesania_Loba)  y Tessy Mavila (@Piery71).

En vida, Facundo Cabral publicó un único tuit que es referenciado por Frank Villanueva (@Fr4nK_Fk) y Valia Barak  (@valiabarak), en el que hacía referencia a la muerte de la también cantante Mercedes Sosa:

RT @valiabarak <@facundocabral: “La Negra no murió, se fue de gira”> EL UNICO TWEET DE FACUNDO. AHORA ÉL TAMBIEN ESTÁ DE GIRA, NO MURIÓ.

Recordándola, Edna Medina (@Enita5) escribe desde Nicaragua:

Un 9 de julio nació la Negra de América, Mercedes Sosa, el mismo día muere asesinado cruelmente Facundo Cabral…

María Cristina Lozada (@MariaLozadax5) también nota la coincidencia de fechas.

Desde Chile se pronunciaron Roberto Quiñonez (@RQ_80) y Alesi (@alesi18), entre otros.

Finalmente, desde Guatemala, Pablo Juárez (@PabloJuarezG) escribe:

Como Guatemalteco, pido perdón a nivel mundial por la muerte de Facundo Cabral. Los chapines no somos así. Porfa denle RETWEET

Se pueden encontrar más reacciones desde todo Latinoamérica en Twitter bajo los hashtags #facundocabral y #Cabral.

Al cierre de este post se conocían noticias desde una rueda de prensa en Guatemala: “Cuerpo de Facundo Cabral será llevado a la Argentina lo antes posible. Embajada argentina inició trámite”.

Posteriormente BBC Mundo publicó: “Cabral iba a abordar el bus del hotel para ir al aeropuerto, pero se encontró con Fariña y él ofreció llevarlo” (Fariña, empresario que lo acompañaba, también murió).

Recursos de interés:

- “La leyenda de Facundo Cabral” en el blog Periodismo narrativo latinoamericano.

- Sitio web de homenaje a Facundo Cabral.

- Enlace a grabación del último concierto de Facundo Cabral en Guatemala.

- Video – homenaje que está circulando en uno de los canales estatales de Argentina.

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.