¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

11/07/2011

Historias de 11/07/2011

El Salvador: Redada policial a organización para juventud en riesgo

Venezuela: 200 años de independencia

La semana del 5 de julio Venezuela celebró los doscientos años de independencia de España. En la red se vio una participación numerosa; se compartieron felicitaciones, líneas alegres, y videos de las danzas, los desfiles y los conciertos. No obstante,...

¿Los diarios norcoreanos nunca quiebran?

Malasia: El mitin Bersih en los medios sociales

Más de 1,400 personas fueron arrestadas por la policía en el mitin Bersih 2.0 del sábado 9, el cual fue organizado para impulsar reformas electorales en Malasia. La policía usó gas lacrimógeno para dispersar a la muchedumbre que alcanzó un...

Wikimedia Bolivia organizó primer evento para editores y lectores locales de Wikipedia

Siria: Blogueros organizan manifestación por Anas Maarawi

Anas Maarawi es el más reciente bloguero sirio en ser mandado a prisión. Fue detenido el viernes 1 de julio de 2011, en su vecindario, Kafarsouseh en Damasco, y no se ha sabido de él desde entonces. Anas es un...

Trinidad y Tobago: Aquí viene la lluvia

Ségou Villages Connection: Internet móvil uniendo a la gente

Rising Voices

Ségou Villages Connection, el becario de Rising Voices en Mali, tiene un objetivo simple, conectar a los residentes de las aldeas rurales a las grandes ciudades via internet y teléfonos móviles. La tarea de Boukary es entrenar a los residentes...

Rusia: Armamento ártico

Rusia: Bloggers de Vladivostok escogen la bandera de la ciudad

RuNet Echo

A medida que se acerca la Cumbre del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) 2012, las autoridades de Vladivostok están ocupadas con los preparativos, pero creativos cibernautas han señalado que la ciudad no tiene una bandera oficial para dicha cumbre....

China: Más sobre la cultura de la canción roja

China: Popular actriz provoca debate sobre la homosexualidad

La homosexualidad no es un delito en China y desde hace pocos años, la comunidad gay se ha hecho más visible en el mundo en linea chino. La última semana de julio, un pastor chino residente fuera del país, reaccionó...