¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

17/07/2011

Historias de 17/07/2011

Cuba: Raza y sexo

Bolivia: Cholitas guerreras bajo los reflectores

Durante más de diez años, la lucha libre femenina ha capturado la atención de locales y visitantes en El Alto, Bolivia. Estas mujeres agregan un poco de tradición a este popular deporte: ¿en qué otro lugar se podrían ver enaguas...

Rusia: Reintroduciendo a Fabergé

Guinea-Bissau: Presentación de “Voces Jóvenes de Bandim y Enterramento”

Rising Voices

Uno de los más recientes proyectos becarios de Rising Voices "Voces Jóvenes de Bandim y Enterramento" con sede en Bissau, Guinea-Bissau, estará trabajando con niños en dos vecindarios locales de la ciudad capital enseñándoles a cómo utilizar las herramientas digitales...

República Checa: Los checos encabezan el uso de marihuana en Europa

Rusia: Catástrofe de crucero origina preguntas

RuNet Echo

La catástrofe del ferry Bulgaria en el río Volga llega a más de cien muertos. Como suele pasar, las noticias han llamado la atención sobre las deplorables condiciones, que han causado rabia e indignación, pero esta vez, esos sentimientos casi...

China: Haciendose un I-Pad 3

China: ¿Son seguras las sandías que estallan?

Los medios locales estatales indicaron que agricultores en la provincia china de Jiangsu tienen problemas con las "sandías que estallan" debido al uso excesivo de estimulantes de crecimiento. El Ministerio de Agricultura afirmó que la sustancia química usada en la...

Nepal: Presupuesto 2011/12

India: El Ministro de Salud agita la controversia sobre los gays

El Ministro de Salud de India, Sr. Ghulam Nabi Azad, ha despertado controversia y ha enfurecido a la comunidad gay y a los activistas de los derechos de los gays con sus recientes comentarios en una conferencia de VIH/SIDA en...