¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Perú: La vida en la Amazonía está amenazada por el petróleo

Este post es parte de nuestra cobertura especial Derechos indígenas y Enfoque en los bosques: La amazonía.

Captura de pantalla de Amazonia, masato o petróleo

Un documental de una hora de duración muestra la vida tradicional de los pobladores indígenas del amazonas y cómo su estilo de vida de subsistencia está siendo amenazado por la explotación petrolera y el monocultivo de fuentes renovables de energía como el aceite de palma.

En Amazonia, masato o petróleo logramos atisbar la vida que lleva Jairo, su esposa Irma y sus cuatro hijos. Despertándose temprano a tomar masato, la bebida tradicional de yuca hervida que es su cuerda de salvación aún cuando escasean todas las otras fuentes de alimento, salen a cumplir sus tareas diarias: pescar, atender su pequeña chacra y cazar. El río y la jungla son su fuente de vida y ahora, lo que el gobierno llama desarrollo está amenazando sus vidas. El bosque es talado para construir calles, montañas son eliminadas para producir grava que usan para pavimentar las calles que sólo llevan a las torres petroleras y a las plantaciones de bio diesel.

Las comunidades indígenas entonces son dejadas a su propia suerte mientras las quebradas llenas de peces se secan y el aceite y petróleo se filtran de las bombas y llegan a los ríos, convirtiendo las tareas de regar sus plantaciones, cocinar alimentos, tomar agua y comer pescado en algo impensable.

El petróleo, por mucho que debería parecer signo de riqueza, lo es de desestructuración social y cultural, de contaminación, de enfermedad y de muerte.
Y si hablamos de petróleo, también hablamos de bio diesel y de los millares y miles de hectáreas que se pretenden incorporar al cultivo de palma aceitera por producir el mal nombrado combustible renovable.
Amazonia, masato o petróleoquiere mostrar el menosprecio de los poderes políticos y económicos hacia la selva y sus pobladores, porque practican una economía de subsistencia y no son productivos. Quiere denunciar la política del gobierno contra los indígenas y campesinos de la selva, considerados ciudadanos de segunda categoría, que son invadidos, engañados y desplazados de sus comunidades por entregar los recursos a las grandes empresas nacionales y transnacionales con la intención principal de dar satisfacción al Tratado de Libre Comercio en los Estados Unidos de América.

Este documental también muestra a especialistas, científicos y líderes comunitarios explicando sobre las maneras en las que los indígenas y sus comunidades han tratado de dar a conocer sus derechos y lograr que sean respetados, así como el historial de problemas de salud que han experimentado las poblaciones indígenas debido a la explotación petrolera en el pasado.

La película fue producida por la Lliga dels drets dels pobles catalana y más información sobre el documental puede ser vista en el sitio web de la película y sobre los derechos indígenas en su página “Indígenas, Cuando la tierra camina.”

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.