¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Irán: Furia en contra de estatuas pre-islámicas

Tal parece que en Irán ni las estatuas están seguras. Serían motivos religiosos los que están detrás del reciente robo de varias estatuas de bronce ubicadas en lugares públicos, representando héroes nacionales iraníes.

En el norte de la ciudad de Sari, las autoridades ordenaron la destrucción de 16 estatuas de bronce que representaban al héroe mitológico y arquero iraní  Arash Kamangir [en] sobre un carro de guerra y con caballos.

Iranian mythological hero and archer, Arash Kamangir.

Héroe mitológico y arquero iraní, Arash Kamangir.

La razón oficial fue ostentosiblemente que los caballos en la Plaza Imam podrían ser interpretados como un insulto [en] al fundador de la República Islámica, Ayatollah Khomenei.

Se dice que Kamangir puso su propia vida dentro de su flecha y la usó para expandir las fronteras de Irán. Las estatuas han decorado los lugares públicos de Sari desde 1975.

Este video muestra las estatuas destruidas y fue subido a YouTube por el usuario [Democracia Secular en Irán, en] el miércoles 29  de junio de 2011:

http://www.youtube.com/watch?v=5rHTL_UzbDo

Blancos fáciles

Azarmehr escribe que están apuntando a más estatuas en estos días, mientras las autoridades iraníes prosiguen con su rabia contra la historia pre-islámica de Irán. Afirma [en]:

Sin embargo, desde la revolución islámica en 1979, la República Islámica se ha mantenido arrodillada ante la agenda anti-iraní. El regimen teme a todos los símbolos del Irán pre-islámico. En semanas recientes, estos propósitos anti-iraníes se han manifestado retirando pinturas de las paredes que representaban las historias épicas del Shahnameh (Libro de los Reyes) en Mashad, el retiro de estas estatuas pertenecientes a otra legendaria figura iraní, Arash en Sari y ahora quieren quitar la estatua de Ariobarzanes en Yassuj.

Algunos blogueros como Osyan Sabz [en] han fotografiado los lugares vacíos que quedaron después que las estatuas fueron retiradas y destruidas:

Kiasar cita [en] a Abdulhossein Mokhtabad, un artista proveniente de Sari, quien dice que estas estatuas pertenecen a nuestra gente y tenemos que protegerlas.

Al menos para los jinetes de Sari, tristemente ya es muy tarde.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.