¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Cuba: Defendiendo a “Las Damas”

Los blogueros cubanos continúan actualizando sus artículos acerca del ataque más reciente [en] a Las Damas de Blanco, cuyas integrantes fueron supuestamente “atacadas y brutalmente golpeadas…por agentes de Seguridad Nacional de  Castro en el momento en que salían del santuario de una iglesia” [en].

Coalition of Cuban-American Women [La Coalición de Mujeres Cubano-Americanas, en] emitió un comunicado de prensa denunciando el ataque, el cual hasta incluye un segmento de audio de una de las “Damas”, Tania Montoya Vázquez, relatando su experiencia. El  Cafe Cubano [en] en muestra de solidaridad ha vuelto a publicar las declaraciones de la Coalición.

The Ladies in White shout slogans. Image by Flickr user Globovisión (CC BY-NC 2.0).

Las Damas de blanco coreando eslóganes. Imagen del usuario Flickr Globovisión (CC BY-NC 2.0).

Babalu [en] comenta acerca de “la grabación de la líder opositora Tania Montoya Vázquez, quien llamó a Hablalo Sin Miedo mientras ocurría un violento ataque en contra de las Damas de blanco“, diciendo:

Pueden oír la desesperacion y el miedo en su voz. Incluso si no hablan ni entienden el español, el tono de su voz y los gritos en el fondo muestran una narración escalofriante de la brutalidad en la dictadura de Castro.

El incidente también ha causado protestas en otros grupos disidentes; vea la declaración de la Federación Internacional de Jovenes Liberales, aquí [en]:

A Belkis Cantillo Ramírez le dispararon e hirieron en el brazo, mientras otras fueron brutalmente golpeadas con macanas, piedras y otros objetos. En medio de la violencia, Tania Montoya y Rodaisa Corrioso fueron arrestadas por las autoridades. Aparte de estas dos valientes mujeres, trece integrantes de la organización, incluyendo a Belkis Cantillo Ramirez, estaán recibiendo atención médica en un hospital local.

La Federación Internacional de Jovenes Liberales, (IFLRY por sus siglas en inglés), condena estos ataques en los términos más graves. Las Damas de Blanco es un movimiento estrictamente pacífico. Responder a dicha resistencia no-violenta con tan brutal represión pinta el regimen de Castro en el mejor de los casos como dictatorial. Si estos ataques no fueran sancionados por las autoridades, entonces debe hacerse inmediatamente una investigación y otorgarse una amplia jurisdicción.

La declaración sigue y exige que “Tania Montoya y Rodaisa Corrioso deben ser liberadas inmediata e incondicionalmente”, mientras Babalu escribe otro mensaje [en] con mas detalles gráficos (incluyendo fotos), diciendo:

Un reseña rápida de esta mañana en los sitios web hecha por algunos prominentes “expertos de Cuba” encuentra que no hay mención en absoluto del violento y brutal ataque sobre estas indefensas pero valientes mujeres. La narrativa propuesta por estos “expertos” refleja la narrativa propuesta por el régimen de Castro… no están ni cerca de vislumbrar la luz de la verdad acerca de las atrocidades…

Uncommon Sense [en] también analiza, señalando que:

Por mérito propio, un representante de la Iglesia Católica en Santiago de Cuba confirmó el reporte, y denunció el ataque.

Esta ha demostrado ser una observación interesante, considerando la editorial que tomó Babalu [en] del periódico USA Today [en] sugiriendo que

la Cuba post-Castro necesitará alguien confiable para todos los segmentos de la sociedad que ayude a encaminar este país hacia una nueva era, sin masacres o sublevaciones. Ese hombre es el Cardenal Jaime Lucas Ortega y Alamino, arzobispo de La Habana. Hijo de un trabajador de un molino de azúcar, Ortega es el único preparado para llenar cualquier vacio en el poder.

Babalu difiere totalmente [en]:

En un despliegue colosal de ignorancia pura y arrogancia desafiante, Pinsky nomina para presidente a uno de los individuos más corruptos y comprometidos actualmente en Cuba mientras ignora a líderes venerables tales como el Dr. Oscar Elias Biscet, quien a diferencia de Ortega, no ha comprometido sus principios ni se ha permitido ser usado como herramienta política por la dictadura.

El Cafe Cubano [en] apoya esta postura, diciendo:

El domingo pasado en ‘Santiago de Cuba, una ciudad de la provincia al este de Cuba, mujeres activistas pro-democracia fueron golpeadas salvajemente y atacadas verbalmente en las calles por agentes de la  Seguridad Nacional cubana después que asistieran a misa en la Basílica El Cobre, una santuario católico dedicado a Nuestra Señora de la Caridad, donde oraron por la libertad de todos los presos políticos cubanos y por la libertad de Cuba’.

La Iglesia Católica hace silencio y ve hacia otro lado…

Sin duda, los cubanos en el extranjero continuarán siguiendo los acontecimientos y proveyendo apoyo cibernético a Las Damas de Blanco.

2 Comentarios

  • Asi funcionan las dictaduras atacando sin piedad a todo el que trate de salirse de lo que a ellos los gobernantes de facto les conviene. El gobierno cubano es una dictadura familiar impopular que se mantiene solo a base del terror que ejercen sobre la población y los numerosos mecanismos de control que han sido capaces de implementar durante mas de medio siglo. Si en algo esa dictadura es efectiva es en la represión, en controlar a la población.

  • Falta decir que hace poco murió en circunstancias muy sospechosas, la lider de las Damas de Blanco Laura Pollan, y que somos muchos los que estamos convencidos de que el gobierno de castro la asesino.

Únete a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.