¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Indonesia: Ministro reactiva plan para controlar medios sociales

Tifatul Sembiring, el controvertido Ministro de Tecnología de la Información y Comunicaciones de Indonesia, dijo que los sitios de medios sociales como Twitter y Facebook deben ser rigurosamente controlados, ya que pueden ser utilizados para desestabilizar al gobierno, y agregó que países como Túnez y Libia sufrieron levantamientos porque sus gobiernos fallaron en el control de los medios sociales.

Indonesia tiene una de las mayores y más activas comunidades del mundo en Twitter y Facebook.

Tifatul Sembiring. Image by Flickr user Ikhlasul Amal (CC BY-NC 2.0).

Tifatul Sembiring. Imagen by Flickr user Ikhlasul Amal (CC BY-NC 2.0).

Un blogger sin tapujos, conocido como Treespotter, reaccionó vía Twitter.

@treespotter: Dear Pak @tifsembiring, pergolakan dari Tunisia sampai Malaysia karena Pejabat gagal mengelola Negara – bukan gagal mengelola Twitter.

@treespotter: Sr. Pak @tifsembiring, el levantamiento de Túnez hasta Malasia se desencadenó por funcionarios que fallaron en dirigir el estado – no en dirigir Twitter.

@Tifsembiring: @treespotter nangkapnya agak keliru trees, jadi sy bilang socmed bisa mempengaruhi politik, ekonomi bahkan struktur sosial. Kita hrs amati

Te equivocas trees, dije que los medios sociales pueden influenciar la política, economía, incluso la estructura social. Tenemos que observar.

@treespotter @tifsembiring saya setuju betul bahwa Pemerintah penting mengamati, belajar sama sama, sebagai aset Indonesia. Bukan ancaman kekuasaan.

@treespotter @tifsembiring estoy de acuerdo que el gobierno debería ser más observador, para aprender juntos, como un valor indonesio, no como una amenaza al poder.

Luego de haber sido criticado en los medios, Tifatul hizo una declaración por su canal favorito, Twitter, quejándose de que los periodistas lo citaron incorrectamente otra vez.  Más tarde también escribió una corta aclaración en su página de Facebook, diciendo que su declaración acerca del control en los medios sociales, ante maestras de escuelas primarias, fue para enfatizar la supervisión adulta en la experiencia de los chicos al explorar en internet, lenguaje apropiado y control anti pornográfico.

Blogger Ross1948 quien bloggea como Rossrightangle dice:

[…]
por más descabellados que sean sus pronunciamientos, no es un idiota. El ESTÁ reconociendo que una internet activa y sin límites, bloggers por doquier, sería una espina en la carne de un estado fanático-shariah. Y sin dudas, lectores, un estado fanático- shariah es exactamente lo que a Tifatul y los PKS les gustaría ver en Indonesia.
Naturalmente, su intención de restringir los medios sociales, que incluyen blogs como los nuestros, provocó oposición y hasta ridículo. Detik.com cita a Tjipta Lesmana, un comunicador político experto, describiendo las palabras de Tifatul “Es una tontería pensar que los medios sociales pueden ser controlados. Esto puede ser el punto de vista de Tifatul o el del Presidente. Este último, SBY no debería tener miedo. Y si lo tiene es porque hay algo mal en el gobierno’.

Tifatul Sembiring es un ex-presidente del partido Justicia Próspera (PKS), un partido islamista, y a menudo es criticado por su agenda altamente conservadora. Anteriormente, PKS organizó reuniones apoyando a los dirigentes del estado palestino y protestando contra los Estados Unidos de Norteamérica y sus aliados.

Es también conocido por defender el polémico proyecto de Ciberley que procesó a Prita Mulyasari, una ama de casa a la que la cayeron cargos de difamación por escribir y publicar un correo electrónico quejándose sobre una cadena de hospitales internacionales.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.