¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

25/07/2011

Historias de 25/07/2011

Armenia: Impresiones de Georgia

Noruega: Relato de primera mano de la masacre en Utøya

Prableen Kaur (23), política local y líder juvenil de Oslo, blogueó un relato de primera mano de lo que hizo para sobrevivir cuando un asesino fanático abrió fuego en un campamento juvenil del Partido Laborista en Utøya, Noruega.

Italia: Concurso de innovación social con un premio de €10.000

Noruega: Los rastros en línea de un asesino en masa

Blogueros y periodistas en Noruega y el extranjero han continuado la búsqueda de cualquier trazo en línea del sospechoso de asesinato, Anders Behring Breivik, con la esperanza de poder explicar sus acciones del viernes 22 de julio de 2011.

Mujeres guatemaltecas mal representadas por el Instituto de Turismo de Guatemala

Puerto Rico: “El punto es” trascender fronteras y abrir el diálogo

La publicación digital "El punto es…" fue creada por un colectivo de puertorriqueños que se cansó de tener acceso limitado a la información sobre lo que acontece en Puerto Rico. Desde el 2010, el equipo ha trabajado de manera voluntaria...

África: Lanzan “Start-Up Cafe Africa”

Zambia: Grupo de Facebook lidera debate sobre elecciones 2011

¿Puede un grupo de Facebook, el Pacto de la Gente de Zambia, inclinar las elecciones zambias, a celebrarse en unos meses, en contra del partido en el poder, el Movimiento para la Democracia Multi-partido (MMD), que lleva gobernando 20 años?

China: Choque de trenes de alta velocidad

China: Haciendo campaña para liberación de activista Wang Lihong

El gobierno chino ha estado arrestando activistas de derechos humanos y disidentes políticos desde febrero de 2011, bajo el pretexto de la Represión de Jasmín. Muchos de los detenidos han sido liberados. Sin embargo, la activista Wang Lihong ha estado...

Georgia: Diversidad en movimiento

Egipto: Blogueros en prisión ¿por qué los medios no informan?

Desde el mes de marzo, el blogger Maikel Nabil Sanad está en prisión. Los bloggers egipcios han discutido el rol de los medios en informar en este caso, sobre todo del conocido presentador de televisión Yosri Fouda. Tarek Amr nos...