¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Egipto: Blogueros en prisión ¿por qué los medios no informan?

Este artículo es parte de nuestra cobertura especial Revolución en Egipto 2011.

Nota del Editor: Al momento de publicar esta traducción, Maikel Nabil Sanad sigue en prisión.

El 31 de marzo, la periodista y blogger Sarah Carr envió el siguiente tuiteo, preguntando por el estado del juicio militar a Maikel Nabil Sanad. El blogger Nabil fue arrestado en su casa el 28 de marzo [en], acusado de “insultar al ejército” y de publicar [ar] “noticias falsas sobre el ejército”.

@Sarahcarr: ¿Hay alguna novedad sobre el juicio militar a @MaikelNabil, que se debería estar llevando a cabo en estos momentos?

Mientras tanto, muchos usuarios de Twitter acusaban a los medios de comunicación locales de ignorar el caso de Nabil, y comenzaban a pedir al presentador de Egyptian ON-TV (Yosri Fouda) que ayudase a esclarecer el caso. Fouda decidió entonces aclarar su postura.

@YosriFouda: Por favor, no me pidan que reivindique la liberación de nadie. No soy un juez; soy un periodista y ni siquiera conozco los cargos. Arreglen su país primero.

Carr resolvió entonces debatir con Fouda acerca de su papel como presentador de televisión.

@Sarahcarr: @YosriFouda No tienes que pedir su liberación. Permite a alguien que lo haga aparecer en tu programa.
@Sarahcarr: @YosriFouda También podría valer la pena averiguar los cargos contra la gente.

Otros usuarios de Twitter se unieron al debate.

@AmrBassiouny: @Sarahcarr @YosriFouda Sí, necesitamos al menos esclarecer el caso de #MaikelNabil. Hay un bloqueo informativo al respecto, ¿por qué?
@Adham_Mostafa: @YosriFouda Cuando has dicho: “Arreglen SU país”, ¿no eres tú uno de los nuestros?

Mientras, otros no podrían estar más de acuerdo con Fouda.

@DrZee01: @YosriFouda Bien dicho, no podría estar más de acuerdo.
@Neofluxs: @YosriFouda Te tengo un gran respeto. Eres un profesional del periodismo en una época en que esto es raro. Dios te bendiga : )

Fouda siguió analizando más en profundidad su postura y el papel de los medios de comunicación según su punto de vista.

@YosriFouda: Algunos pensaron que Jazeera puede liberar Jerusalén, ahora otros piensan que ONtv puede comenzar una revolución. No pueden ser de ayuda si la gente no se ayuda primero a sí misma.
@YosriFouda: Esa frustración y presión debería ser dirigida positivamente a algún otro lugar, y no a amigos.

Finalmente, y aparte del hecho de que Yosri Fouda sea uno de los pocos presentadores de TV presentes en Twitter, Andre Fares tiene su propia explicación de por qué los usuarios de Twitter se dirigieron con tanta vehemencia, específicamente, a Fouda. Fares también aclaró que lo critican principalmente porque lo respetan.

@andreasfares: @YosriFouda Te respetamos. Estoy seguro de que lo sabes. Pero también sabes que estamos #ANGRY [FURIOSOS] porque nadie menciona a los detenidos como si no supiesen nada.

Este artículo es parte de nuestra cobertura especial Revolución en Egipto 2011.

1 Comentario

  • […] continúa con su huelga de hambre, que inició hace 130 días en contra de su condena. Además, su condena no está teniendo suficientes apoyo en la calle ni en los medios ya que sus entradas resultaron controvertidas. Sin embargo, su blog abrió la puerta para romper […]

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.