¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Arabia Saudita: El matrimonio de la niña de Tabuk

No es la primera vez que vemos a un padre deseando casar a su hija menor de edad con un hombre mayor, especialmente en Arabia Saudita y Yemen. Por intermedio de las redes sociales, ha salido a la luz recientemente,  la controvertida historia de la “Niña de Tabuk”.

Los informes noticiosos dicen que la niña tendría 17 años (en), aunque las redes sociales citan a #Tabukgirl como de 14 años. Sin importar la edad, si no fuera por el tío de la niña, el padre habría casado a su hija con un hombre de 60 años. El tío presentó un reclamo legal contra su hermano para impedir el matrimonio y la decisión fue en ese sentido hasta que la corte, como se ha informado, tome una decisión definitiva sobre el caso en octubre próximo.

Dibujo del artista kuwaiti Mohammed Sharaf condenando lo sucedido a la niña de Tabuk

Dentro de la gran cantidad de reacciones en Twitter, un estudiante universitario Saudi apodado Aimee Rash (@AimeeRash) pidió por lo que sigue en su país:

@AimeeRash: tenemos que establecer una ley que impida que los padres y tutores fuercen a sus hijas a contraer matrimonio, o la prohibición de cualquier matrimonio, a menores de 18 años.

La estudiante de doctorado Maha Al-Zayer (@malzayer180) [ar] solicita lo mismo:

@malzayer180: Necesitamos proponer una ley que termine con los matrimonios de menores

El tuitero Saudi, Aiman (aimn1984) [ar] ataca a quienes no respetan los derechos de las mujeres y niños:

@aimn1984: Independientemente de su nacionalidad y religión, no es un ser humano el que excluye a las mujeres y no da crédito a sus derechos y quien no reclama para proteger a los niños.

Dana Qaddoura (DanaQV) condena lo que sucede a la niña de Tabuk diciendo:

@DanaQV: Lo siento, pero honestamente no puedo verme entregando mi hija a un hombre suficientemente viejo para ser mi abuelo.

Khalil Jubran (third_point) [ar] refuta el debate sobre si estaba de acuerdo con el matrimonio o no diciendo:

@third_point: La niña es una niña, ya sea que esté o no de acuerdo con el matrimonio. Lo que está ocurriendo es un crimen contra la humanidad y todas las partes incluyendo a su padre, quien oficializa el matrimonio, el testigo y quien se quede en silencio, son todos participantes de este crimen.

El bloguero saudita Zaki Safar (@Zaki_Safar) escribió acerca de cómo la historia de la niña Tabuk refleja la imagen masculina de la sociedad saudita:

@Zaki_Safar: El Reino de Arabia Saudita, donde la religión está diseñada para adaptarse a las tendencias sexuales del hombre.

Otro saudita, Amr Dulaimi, (@Amr_D) señala su vergüenza de que este incidente se produzca en su país:

@Amr_D: ¿#TabukGirl es una historia de ficción? ¡Estamos en #2011! Me avergüenza tener el mismo pasaporte que ese pedófilo mutha fucka.

El periodista saudí Abdullah Haydhah (@AbdullahHaydhah) [ar] tuiteó alguna información sobre una próxima entrevista con el tío de la niña:

@AbdullahHaydhah: En una entrevista realizada por mi colega Ghada Mohamed, que se publicará más adelante en el periódico Elaph, el tío de la niña de Tabuk dice que fue amenazado por su hermano en caso que el matrimonio sea impedido.

Aroob Aloofi, (@AroobM) otra saudí usuaria de twitter, escribió un tuiteo mencionando el disgusto por este matrimonio:

@AroobM: Casar a un menor hace de usted un #pedófilo. Infelices, enfermos, quieren una niña pequeña, ¡no una mujer!

3 Comentarios

  • JZA

    Tengo sentimientos encontrados con estos actos. Pueden parecer atroces al Este pero tenemos que ver el contexto del medio oriente sus costumbres, su legado y su situacion familiar para entender que esta no son decisiones tan extremistas.

  • JOHN PAUL

    No hay que criticar y hay que respetar las costumbres musulmanas.

  • Costumbres aberrantes, alejadas de toda razón el paraíso del pederasta, eso yo no lo respeto.

Únete a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.