¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Uganda: Arrestos de protesta “Camina al trabajo” generan huelga de hambre

Este post es parte de nuestra cobertura especial Uganda: Caminando al trabajo para protestar.

En lugar de ceder después del arresto de dos líderes de la oposición por organizar una protesta este lunes, llamada “Camina al Trabajo”, en contra de los elevados precios de los alimentos y el combustible, los activistas ugandeses han respondido con el anuncio de una huelga de hambre [en] y el planeamiento de futuras manifestaciones.

Según el Blog Uganda habla [en]:

Betty Nambooze, parlamentaria de Mukono del Norte, dijo hoy a los periodistas que los (lideres) han decidido no comer en absoluto mientras llevan a cabo sus actividades diarias en el Parlamento. Ella dijo que no tiene sentido que lo hagan, mientras el pueblo apenas puede permitirselo.

La noticia de las protestas se ha extendido en Twitter, donde #walk2work (camina al trabajo) continúa siendo tendencia en la Twitteresfera ugandesa.

@uchaguziug [en]:

La oposición insiste con las protestas Camina al Trabajo cada lunes y jueves #walk2work

@voteporÁfrica [en]:

#Uganda Plan de la marcha: Lu & Ju #walk2work / Vi, Sa, Do #walk2church (camina a la iglesia) @AJEstream @bbc_global @cnn @hrw #africa #protest

Algunos en la twitteresfera sin embargo, están preocupados de que los tuits no se traduzcan en acciones:

@nsw_DC [en]:

Esperamos que la oposición pueda mantener esta dinámica…pero, ¿donde está la sociedad civil? http://bit.ly/dPFQMm y http://bit.ly/dKfoDD #Uganda #walk2work

@AndrewMwenda [en]:

La oposición ugandesa cedió a su iniciativa estrategica esta mañana al no continuar con su campaña  “camina-al-trabajo

@oletan [en]:

@AndrewMwenda De acuerdo. Sales un día y es una protesta. Caminas por días enteros y se vuelve un movimiento. #walk2work

Otros prefieren tomarse el incidente con un poco más de humor. En el blog satírico Urban Legend Kampala [en], Erique escribe:

Ayer fue un día de caminar al trabajo.

Para todos aquellos que todavía no se han enterado de que iba todo esto, significa que en teoría, las chicas iban a caminar al trabajo desnudas y los chicos comprarían palomitas de maíz y se sentarían a orilla de la acera para ponerse al día con sus mensajes de facebook con LOLs, OMGs y mssstttcchhews, donde procediera.

Es broma. Era un día festivo para el gobierno, que celebraba su arresto anual de Kizza Besigye. Sucede una vez al año..

@Elirri [en]:

Ugandeses siendo arrestados por caminar “bajo la influencia de sus piernas”-interesante país

@tmsruge [en]:

Ando a los saltos evitando cruzar la ciudad RT @aoyako @tmsruge Tienes alguna cita por la tarde. Irías andando o… pero podrías ser arrestado

@emmanuwamanya [en]:

Donde puedo conseguir un permiso para caminar? #walk2work #fb

Este post es parte de nuestra cobertura especial Uganda: Caminando al trabajo para protestar.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.