¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

31/07/2011

Historias de 31/07/2011

Plank Vietnam

Siria: Tanques entran en Hama en la víspera de Ramadán

En la víspera de Ramadán, tropas sirias han entrado en la ciudad de Hama matando, según se informa, al menos a 45 personas hasta las 11:00 am del domingo 31 de julio.

México: Mejoras en la educación disminuyen tasas de emigración

Turquía: Enfrentamientos callejeros en Estambul aumentan las tensiones étnicas

Las tensiones étnicas en Turquía continúan aumentando tras un enfrentamiento entre el ejército y los militantes del partido separatista kurdo PKK que tuvo lugar este mismo mes. Unas marchas que tuvieron lugar en Zeytinburnu, un distrito ya de por sí...

Colombia: ‘Periodismo de relleno’

Colombia: Policías bailarines reciben a futbolistas

En Medellín, Colombia, oficiales de policía dieron la bienvenida a los futbolistas sub-20 de Inglaterra en el aeropuerto con un baile, lo que casó buena impresión a los visitantes, pero dejó preocupación por la seguridad en algunas personas del lugar.

Bahamas: Tomar precauciones contra el Dengue

Egipto: Enfrentamientos en Abbasseya

El 23 de julio, manifestantes egipcios marcharon desde la Plaza Tahrir hasta el Ministerio de Defensa, para exigir un juicio en contra de Mubarak y su antiguo régimen, y pidiendo a los gobernantes militares que aceleren las reformas, así como...

África: Cómo utilizan los conservadores sociales en África la lucha anti-globalización

India compite con China en África

En mayo, en la sede de la Unión Africana en Adís Abeba, Etiopía, tuvo lugar el segundo encuentro entre la India y África. Este encuentro debiera conducir a la adopción de dos documentos: la Declaración de Adís Abeba y el...

Puerto Rico: Violencia contra los niños

Australia: Marcha de putas, pase la voz

Siguiendo el liderazgo de Toronto, los australianos también iniciaron una serie de Marchas de Putas, la primera de ellas el pasado 28 de mayo en Melbourne. La consigna: Que se sepa que aquellas que sufren asalto sexual nunca son las...