¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Siria: Tanques entran en Hama en la víspera de Ramadán

Este post es parte de nuestra cobertura especial a las Protestas en Siria 2011.

En la víspera de Ramadán, tropas sirias han entrado en la ciudad de Hama [en] matando, según se informa, al menos a 45 [en] personas hasta las 11:00 am del domingo 31 de julio. El asalto ha tenido una resonancia particular para los sirios, ya que la ciudad de Hama fue escenario de uno de las más horrendas masacres de la historia moderna.

La mayoría de los tuiteos en estas tempranas horas han sido enlaces a noticias, con muchos dentro de Siria y el extranjero condenando las matanzas, algunos expresando su furia a lo que perciben como indiferencia internacional. Sin embargo, otros como deekelgen963, expresaron dudas acerca de las informaciones provenientes de Hama.

De los reportes originales que llegan a través de las líneas de Twitter, una resalta. Debkafile informa: “Agua, electricidad y líneas telefónicas han sido cortadas para los 400,000 habitantes de Hama”.

Mientras tanto, desde dentro de Hama, algunos videos han salido a la luz.

Un tembloroso video de Shams News Network (Red Noticiosa Shams) muestra tanques entrando a la ciudad:

Otro video muestra humo negro subiendo desde la ciudad:

La periodista de la BBC, Shaimaa Khalil, señaló a transmisiones de video en vivo transmitidas desde dentro de Hama, cuyo archivo todavía está disponible aquí.

Sin la presencia de periodistas profesionales en Hama, los reportes se basan en periodistas activistas y ciudadanos, quienes se exponen fuertemente al capturar estas imágenes y videos. Como resultado, las noticias a menudo demoran en aflorar, pero algunos activistas sirios como @wissamtarif y @malathaumran están tuiteando constantemente novedades.

Este post es parte de nuestra cobertura especial a las Protestas en Siria 2011.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.