¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

11/08/2011

Historias de 11/08/2011

Honduras: Juez dicta órdenes de detención a periodista y ambientalistas

México: El ‘tren de la muerte’

Miles de migrantes centroamericanos arriesgan la vida por saltar a trenes en movimiento que van en destinos desde el sur al norte de México a lo largo la frontera con Estados Unidos. Un nuevo documental cuenta la historia del 'tren...

Haití: Se necesitan empleos para el progreso

Costa de Marfil: Abiyán de luto tras un trágico accidente de autobús

El viernes 5 de agosto fue un día trágico para Costa de Marfil. Un bus que transportaba pasajeros en la ciudad capital Abiyán, cayó de un puente al lago Ebrié, y murieron 40 personas y nueve quedaron heridos. El gobierno...

Chile: Apoyo internacional a los estudiantes que buscan reformas a la educación

Guatemala: Policía mata a campesino con lata de gas lacrimógeno

Los campesinos indígenas que viven en las tierras que reclaman los terratenientes son a menudo desalojados de sus hogares por policías y soldados. La semana pasada, Sergio de León (31) murió cuando un policía le disparó una lata de gas...

Japón: Perspectiva de la escala de los disturbios en Londres en relación con Tokio

China: Ira por ataque en TV estatal a plataformas de microblogueo

Los bloggers en China temen que la reciente transmisión del canal controlado por el Estado, China Central Television (CCTV), titulada '¿Dónde está el propósito moral de los microblogs?', fuera un ataque directo a la libertad de los medios ciudadanos. Oiwan...

Liberia: Visitando un país pionero en África

Zambia: Quejándose y saludando electrónicamente

Dear Zambia [Querida Zambia] es un sitio web cuyo contenido lo generan cibernautas zambianos que se quejan de cualquier cosa que vaya mal en el país, o ciertamente, los que tienen algo bueno que decir sobre algo, lo que no...