¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Chile: Los manifestantes detienen la violencia de los encapuchados

Los estudiantes chilenos que protestan por las reformas educativas llevan concentrándose desde abril y en este vídeo grabado y editado por David Vega podemos ver cómo detienen a un grupo de personas enmascaradas que pretendían hacer barricadas y prenderles fuego.

No sirvió de nada que los aspirantes a incendiarios intentaran convencerlos de que la violencia era la única vía. Los estudiantes se valieron de sus argumentos y consignas y les dijeron a aquellos que ocultaban sus rostros y apostaban por la violencia que se marcharan.

MANIFESTANTES DETIENEN A ENCAPUCHADOS. Vídeo de Cinefilia en Vimeo.

Conviene a los estudiantes no dar razones al gobierno y a los militares para actuar violentamente contra ellos, como lo han hecho los días pasados. Las concentraciones se han querido dispersar a fuerza de cañones de agua, gases lacrimógenos e incluso acorralándoles como ganado con la actuación de la fuerza policial a caballo.

Muchos chilenos están indignados por esta demostración de fuerza bruta contra los estudiantes que piden cambios necesarios en el sistema educativo, cambios que se han vuelto más relevantes desde que surgieron los disturbios en Londres que han replanteado el problema del paro juvenil y la educación. El apoyo a los estudiantes se ha hecho manifiesto no sólo a través de redes sociales sino también en las calles con “cacerolazos” programados todos los días a las 21 horas. El cacerolazo del pasado 4 de agosto puede verse en este otro vídeo:

Cacerolazo 4 agosto 2011 de Jonathan Bravo en Vimeo.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.