¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Togo: Periodistas hacen mitin para proteger la libertad de prensa

El 6 de agosto de 2011, periodistas de Togo, país localizado en Africa Occidental, realizaron un mitin en las calles de la capital, Lomé [fr] para protestar en contra de las amenazas que sus colegas han recibido recientemente.  La reunión fue lanzada el 3 de agosto por la Asociación ‘SOS Journalistes en Danger’ (SOS Periodistas en Peligro).

Banner of the 'SOS Journalistes en Danger' Association in Togo

Estandarte de la Asociación 'SOS Periodistas en Peligro' en Togo

En la semana previa al evento, varios profesionales de los medios de comunicación de la asociación, advirtieron sobre las amenazas mandadas a grupos de periodistas togoleses los cuales, se cree, lanzan “críticas al poder.”

De acuerdo con Ferdinand Ayité, presidente de la asociación, las amenazas se originaron en la ANR, la Agencia Nacional de Inteligencia (por sus siglas en francés). Detalles de las amenazas fueron reportadas en el blog de Fabbi Kouassi de la siguiente forma [fr]:

..porter atteinte à l’intégrité physique des journalistes, notamment par les moyens d’accidents déguisés, les empoisonnements, et des affaires montées de toute pièce.

..dirigidas con el fin de dañar a los periodistas físicamente, especialmente por medio de accidentes falsos, envenenamientos y de la invención de historias.

De acuerdo con líderes de la asociación, las amenazas fueron confirmadas más tarde por cartas anónimas, que se presume, fueron escritas por un agente de la ANR y dirigidas a los periodistas que fueron víctimas el 21 de julio.

El mitin fue respaldado grupos de apoyo a los derechos humanos, sindicatos, algunos partidos políticos y varios periódicos locales.

En una declaración conjunta, el UJIT (Sindicato de Periodistas Independientes de Togo, por sus siglas en francés), la CONAPP (Consejo Nacional de Escritores de Prensa, por sus siglas en francés) y de la OTM (Observatorio Togolés de Medios de Comunicación, por sus siglas en francés) ha llamado al CNDH, la Comisión Nacional de Derechos Humanos, a abrir una investigación sobre el asunto y alienta a sus colegas amenazados a ir a corte para que se aclare el problema.

 Print media in Togo via Godwin Afedo

Medios impresos en Togo vía Godwin Afedo

En Togofórum, una revisión de los eventos pasados [fr], detalla el orden cronológico del problema y el procedimiento seguido por la asociación:

Les responsables de l’Union des Journalistes Indépendants du Togo (UJIT), le Conseil National des Patrons de Presse (CONAPP) et l’Observatoire Togolais des Médias (OTM) ont rencontré :
– Dans la journée du Mercredi 27 Juillet 2011, le Ministre de la Sécurité et de la Protection Civile et celui de la Communication
-Dans la journée du Vendredi 29 Juillet 2011, le Président de la HAAC au siège de l’Institution,
-Dans la journée du Lundi 1er Août 2011, le Président de la CNDH, le Ministre de la Communication une seconde fois, la Ministre des Droits de l’Homme, de la Consolidation de la démocratie et de la Formation Civique et le Directeur de la Communication de la Présidence de la République du Togo à leurs bureaux.
[..]
Ces responsables ont au cours de ces différentes rencontres exprimé leur inquiétude sur les menaces qui pèseraient sur certains de leurs confrères avant d’inviter les Autorités à réellement s’impliquer dans la sécurité et la protection de tous les journalistes.

Los líderes del UJIT, CONAPP y OTM se reunieron con:
– El Ministro de Comunicaciones y el Ministro de Seguridad el 27 de julio
– EL Presidente de la HAAC, el 29 de julio
– El Presidente del CNDH, el Ministro de Comunicación (por segunda vez), el Ministro de Derechos Humanos, Democracia, Consolidación y Formación Civil; y el Director de Comunicación para la Oficina del Presidente de Togo.

[..] Durante estas conversaciones, los líderes expresaron su preocupación en relación a las amenazas dirigidas a sus colegas e invitaron a las autoridades a comprometerse y hacer más para proteger a los periodistas

El objetivo del mitin era el de denunciar el evidente abuso en contra de la libertad de expresión. Ellos intentan organizar más mítines en los próximos días para asegurar la protección de la libertad de prensa en Togo. Además de este incidente, la ANR ha estado implicada en una oleada de violaciones a los derechos humanos.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.