¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Argentina: El galpón cultural del barrio de Piedrabuena

Nota de Rising Voices: este artículo continúa con nuestra serie [en] que destaca proyectos que postularon a una microbeca RV, pero siguen utilizando los medios ciudadanos para contar las historias de su comunidad.

En Villa Lugano, localizada a las afueras de la ciudad de Buenos Aires, Argentina, hay un barrio llamado Piedrabuena, que se ha convertido en centro del compromiso de la comunidad con el arte, la música y los medios de comunicación ciudadanos. En medio de este barrio, formado por 2.100 casas y unos 20.000 residentes, está el Galpón Cultural Piedrabuenarte. Antaño, este Galpón se empleaba para almacenar escenarios y otros artículos del famoso Teatro Colón. Y una vez que el Galpón quedó desocupado, algunos artistas del barrio imaginaron que se podría convertir en la base de una próspera comunidad cultural para los niños, adolescentes y adultos de Piedrabuena.

Piedrabuenarte Cultural Shed

Galpón Cultural Piedrabuenarte

Desde 2006 el Galpón comenzó a ofrecer talleres en materias diversas como pintura, fotografía, teatro, manejo de la batería e incluso de construcción de instrumentos musicales con materiales reciclados. El Galpón está abierto para personas individuales o grupos del barrio, y también de fuera, para que acudan y compartan sus conocimientos y experiencia con los residentes de la zona. El Galpón es también el lugar en el que los artistas bosquejan los murales que decoran las plantas bajas de los edificios del barrio.

Las actividades que tienen lugar dentro y alrededor del Galpón son populares en el barrio, ya que se ha convertido en un sitio habitual de reunión a lo largo de todo el año. Además, las noticias sobre próximos talleres y eventos se propagan frecuentemente de boca en boca, pero cada vez más también a través de medios sociales como Facebook. Sin embargo, los dirigentes del grupo creen que más gente debería saber de las actividades que se realizan, que dan una perspectiva diferente de la que suele aparecer en los medios de comunicación. A través del uso de un canal de YouTube llamado Piedrabuenarte TV, episodios emitidos regularmente presentan algunas de estas actividades y muestran cómo es la vida diaria en el barrio. Estos vídeos también llegan a antiguos residentes que ahora viven fuera, permitiéndoles seguir conectados con sus vecinos.

Hay planes para trabajar de manera más cercana con la juventud del barrio, mostrándoles cómo pueden utilizar las cámaras de sus teléfonos móviles para contribuir al canal de YouTube. Esto permitiría mostrar perspectivas adicionales de la diversidad del barrio de Piedrabuena. En el siguiente vídeo dos de los miembros fundadores del Galpón, Juan “Pepi” Garachico y Lucian Garramuño, hablan de lo que el Galpón significa para los residentes y de cómo utilizan los medios de comunicación ciudadanos para contar las historias de Piedrabuena.

3 Comentarios

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.