¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Filipinas: Escándalo por el deplorable estado del zoológico de Manila

El deplorable estado del zoológico de Manila [en] causó revuelo entre los filipinos tras la publicación de fotografías en internet, y las palabras “Manila Zoo” figuraron como uno de los trending topics de Twitter el mes pasado.

Todo comenzó el 12 de julio cuando Nix de Pano publicó en su Livejournal blog [en] fotografías de animales enfermos y de jaulas mal cuidadas, tomadas en el zoológico de Manila durante los años 2008-2010. El día siguiente, Karen Ang [en], amiga de Pano, publicó algunas de esas fotos en el sitio The Pro-Pinoy Project:

Pronto, la situación se dio a conocer mundialmente a través de Twitter [en]. Las palabras “Manila Zoo” se convirtieron en trending topic y las publicaciones de fotos obtuvieron más de mil nuevos tuiteos y publicaciones. El tema también llamó la atención de algunos famosos y de algunos medios de comunicación [en].

La organización Personas por la Ética en el Trato de los Animales (PETA) inició una petición en internet [en] pidiendo al alcalde de la ciudad, Alfredo Lim, que detenga los planes de obtener más animales para el zoológico. La organización demanda el mejoramiento en las condiciones de los animales y, en última instancia, el cierre del zoológico:

Las jirafas, caballos, tortugas, cocodrilos, conejos y ciervos que viven en el zoológico de Manila no tienen suficiente espacio en las jaulas. Sisi, un orangután que vive solo, sólo tiene lugar en su jaula para estirar sus brazos. Mali, un elefante aislado, vive solo en un corral de hormigón; y los tigres, que adoran nadar, no tienen más que un charco.

La blogger Faith Salazar [en] hace un llamado a voluntarios que ayuden a mantener el zoológico y a registrarse en Amigos del Zoológico de Manila [en].

Obviamente, el zoológico de Manila necesita muchas mejoras. En primer lugar, no cuenta con el personal suficiente. Necesita gente que transmita el amor por los animales a los niños y sus padres, sin importar qué tan difícil sea esa tarea. Los que alimentan a los animales sin conocimiento del tema contribuyen al deterioro de la salud de los animales. Los animales ingieren plástico, palitos de helado y otros objetos dañinos – de hecho, dos jirafas han muerto, con plástico en uno de sus cuatro estómagos.

Tanto Ang [en] como de Pano [en] visitaron el zoológico de Manila tras haber llamado la atención sobre la apremiante situación de los animales. Los dos han observado mejoras en las condiciones del zoológico en comparación a las fotos de dos años atrás. La falta de suficiente apoyo financiero del gobierno, sin embargo, sigue haciendo difícil la situación tanto para los animales como para sus supervisores.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.