¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Uganda: El ministro afirma que la oposición usa las redes sociales para preparar una guerra

Esta página forma parte de nuestra cobertura especial Uganda: Caminando al trabajo para protestar.

Los grupos de la oposición organizaron en abril de este año las famosas protestas caminando al trabajo, que generaron una reacción de violencia por parte del gobierno del presidente Yoweri Museveni hacia protestantes desarmados.

Las protestas iban contra los precios en alza del combustible y la comida. Después de meses de silencio, la presente situación económica, que ha empeorado desde abril, ve cómo la oposición planifica relanzar protestas de “caminando al trabajo”.

El miércoles 10 de agosto de 2011, miembros de la oposición bajo el título Activistas por el Cambio [en] organizaron un mitin en la ciudad de Masaka donde una niña de 2 años resultó muerta durante las últimas protestas. La policia no tardó en dispersar los activistas antes que el líder de la oposición Dr. Kizza Besigye y otras figuras políticas pudiesen unirse al rally.

Mujeres ugandesas protestando contra los precios del combustible y la comida, en Kampala, Uganda. Foto de @vote4africa.

Horas después del comienzo de las protestas en Masaka, el ministro de Seguridad de Uganda Muruli Musaka dijo a los medios de comunicación que los protestantes eran terroristas [en] y que la oposición ugandesa está usando Twitter, Facebook y YouTube para emprender una campaña contra las fuerzas de seguridad y para “preparar a la gente psicológicamente, especialmente a la gente joven, para la insurrección armada”.

Los ugandeses reaccionaron en seguida en Twitter.

@IDEASUG dijo [en] que las redes sociales se están volviendo más peligrosas que los grupos terroristas:

@RosebellK [en] me encanta la liberalización-economía de libre mercado. Las redes sociales se están convirtiendo rápidamente en un peligro mayor que los grupos terroristas… #Al-amenaza declarada de las redes sociales

@awetaka observó [en] que el hecho de que los funcionarios del gobierno ugandés no usen las redes sociales muestra que sus miedos son acerca de algo que desconocen por completo.

@pjkanywa se preguntaba [en]porqué el gobierno llamó en seguida terroristas a los manifestantes mientras que todavia tiene que celebrar un juicio de verdad para los culpables de las bombas del 11 de julio en Kampala que mataron a más de 70 personas.

@Opiaiya comparó [en]la reacción del gobierno del Reino Unido después de las revueltas de Londres y las afirmaciones del gobierno ugandés de que los “terroristas” están usando las redes sociales para preparar una guerra:

Las redes sociales son vistas con preocupación en #Uganda mientras la antigua colonia de #Gran Bretaña sopesa el emprender una ofensiva en la red http://bbc.in/qpMnn1

La oposición en Uganda utiliza las redes sociales mejor que el gobierno [en]:

No hay duda que la oposicón ugandesa utiliza las redes sociales mucho mejor que el gobierno. Hemos visto a los principales líderes de la oposición actualizar sus cuentas de facebook y twitter mientras libran batallas con la policia. Pero la reacción del gobierno hacia las redes sociales ha sido lenta y por eso han visto que la oposición les ha sacado una buena ventaja en la carrera por presentar la información. Recuerdo en abril, cuando las protestas estaban en su punto álgido, que el secretario de prensa presidencial dijo al diario Guardian que no les importaba el fenómeno de las redes sociales porque “los granjeros ugandeses no saben qué es eso”.

Hace un mes, @dispatchug [en]hizo una selección aleatoria de los 100 principales usuarios de Twitter de Uganda [en]. La mayoría de ellos son profesionales, políticos y periodistas ciudadanos que están interesados en el uso de la plataforma para futuros debates sobre el estado del país. La cuenta de Twitter [en] del presidente Museveni tiene poco más de 1000 seguidores.

El líder del Partido Democrático y antiguo candidato presidencial Norbert Mao [en] también mantiene su cuenta actualizada durante el día. Tiene alrededor de 900 seguidores. Otras figuras de la oposición como @AnneMugisha [en]del foro por el Cambio Democrático hacen actualizaciones de sus Twitter y Facebook incluso en medio de enfrentamientos con la policía.

El líder más popular de la oposición @KizzaBesigye [en]tiene más de 500 seguidores pero no ha estado activo durante los últimos dos meses. Su perfil de Facebook [en] se actualiza regularmente.

El grupo Activistas por el Cambio [en] tiene una presencia activa en Facebook [en]donde se han puesto muchas fotos que muestran la brutalidad policial durante las protestas de caminar al trabajo.

Esta página forma parte de nuestra cobertura especial Uganda: Caminando al trabajo para protestar.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.