¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Puerto Rico: La tormenta tropical Irene deja daños y fuertes lluvias

La tormenta tropical Irene tocó tierra en Puerto Rico el 21 de agosto dejando fuertes vientos, inundaciones, lluvias y la evacuación de comunidades enteras. Esta es la misma tormenta, ahora huracán, que está azotando la costa este de Estados Unidos.

Una rápida búsqueda por Youtube arrojará videos grabados por habitantes de la zona viéndose la tormenta y sus consecuencias.

Este video del usuario MrJmpianoman muestra el río de La Plata desbordándose como consecuencia de las lluvias provocadas por la tormenta:

Este otro video del usuario cynthia1982 muestra otro punto del mismo río dos días después de las lluvias torrenciales:

El usuario iamjoru subió este video de las ráfagas de viento en la ciudad de Cidra:

El usuario OneManNexus subió un video donde se ven viviendas inundadas en la importante ciudad de Ponce:

http://www.youtube.com/watch?v=WZ_eK-BZJ4o

Mientras algunos documentaban la tormenta con videos, otros aprovecharon la oportunidad para comentar los problemas medioambientales y sociales. Indymedia señala que las mujeres pobres de raza negra fueron las más afectadas por el fenómeno meteorológico:

En Puerto Rico la pobreza tiene cara de mujer según los datos ofrecidos por el censo. Son precisamente las mujeres las jefas de familia en las comunidades pobres del país. Las comunidades más propensas a ser afectadas por las inundaciones se encuentran en los pueblos costeros constituidos por mayor población de familias negras.

Otro artículo de Indymedia señala que la tormenta puso de manifiesto la incompetencia del Gobierno a la hora de tratar con desastres naturales, lo que hace que la línea de gas natural que se está construyendo en la isla suponga una grave amenaza, de acuerdo con el biólogo Arturo Massol Deyá:

Hoy vimos que con una tormenta el país colapsa. Imagine si le sumamos los riesgos que implica el manejo de un gasoducto de 92 millas en estas circunstancias. Realmente preocupante.

Por supuesto, en medio de todo, el periódico humorístico digital El Ñame no pudo evitar lanzar una puya contra el notorio mal servicio eléctrico después que las tormentas hubieran sacudido el país. Su titular del día fue Director de la AEE asegura que el 91% del país tiene luz (al menos mientras sea de día).

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.