¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Croacia, Serbia: Una bandera de amistad

Apenas pocas semanas después que Croacia conmemorara oficialmente el décimo sexto aniversario de la operación militar “Oluja” (la Tormenta), donde más de 200,000 personas de etnia serbia fueron expulsadas de sus centenarios hogares, dos jóvenes de Croacia y Serbia han creado una bandera serbo-croata combinada, como gesto de reconciliación entre los dos países.

Anja Blazevic y Stefan Guzvica, que están participando en un campamento de arte regional en Gvozd, Croacia, donde recientemente se creó la bandera, explicó [hr] a Vecernji.hr, un popular periódico en Croacia, su motivación para hacerla:

Hemos tenido suficientes conflictos basados en el nacionalismo […], evocar permanentemente el pasado nos molesta, mientras nadie piensa en el futuro. Sentimos frustración por eso, y decidimos hacer un esfuerzo con la finalidad de construir, al menos simbólicamente, relaciones más amistosas entre los dos países.

Hemos creado la bandera para llamar a nuestros pueblos a tener amor y tolerancia. Somos conscientes que la bandera provocará muchas reacciones y polémica, pero eso es muy deseable en nuestras sociedades democráticas. Hemos hecho unas cuantas copias de la bandera. Una de ellas está ondeando en nuestro campamento en Gvozd, se llevarán una copia a Serbia y otras se han entregado a nuestros amigos.

Más de 850 lectores han comentado el artículo. Debajo una selección de esos comentarios.

pLoto* escribió:

Detrás de eso están ONG financiadas desde fuera con el objetivo de una nueva comunidad para desventaja de los croatas. Pero después de dos ex Yugoslavias que fueron un fracaso en sangre, los que están trabajando en el tema no han aprendido nada. No tengo nada que hacer con los serbios, nunca he estado en Serbia… y no quiero algo que me una con ellos.

Jolly-Roger escribió:

El primer paso es que los serbios reconozcan a Croacia, sobre todo los que han vivido en Croacia durante largo tiempo.

El segundo paso es que pidan perdón por todos los crímenes que cometieron en Croacia, no solamente durante la guerra.

El tercer paso es que todos sean sacados de Croacia.

Entonces podremos tener buenas relaciones, y la bandera de Croacia no se cambiará. Estamos luchando y muriendo por ella.

cro1com escribió:

[…] No necesitamos para nada ser un pueblo amistoso. Tenemos que tener mucho cuidado unos de otros, sobre todo los croatas hacia los serbios, porque los croatas nunca han hecho la guerra contra serbios en Serbia pero todos nosotros hemos sido testigos de la agresión del Este […].

bilikamen escribió:

Los deberían matar inmediatamente para que a nuestros hijos y nietos no los maten después.

21 KK Kobra escribió:

Ustedes son estúpidos… ¿creen que nos gusta la bandera y que está bien? No tengo palabras.

Andreeejjj escribió:

[…] ¿Por qué así, mis queridos croatas? ¡Nadie del mundo lo eximirá! […] El futuro es lo más importante, no el pasado, cualquiera que fuera. Si los políticos de todas las exrepúblicas [de Yugoslavia] hubieran querido evitar la guerra, se hubiera hecho. Desafortunadamente, no hubo interés porque ninguno de ellos se hubiera vuelto tan rico. Eso es todo y brutalmente cierto, mi gente, sean inteligentes por lo menos una vez. Ya es hora.

El diario serbio Blic volvió a publicar [sr] la noticia, que ha generado 600 comentarios. A continuación algunos de ellos.

Persa escribió:

Apoyo todas las iniciativas que contengan un deseo de bienestar para la gente, para el entendimiento mutuo, el amor, la bondad, ofrecer ayuda… Me gustaría que nada de lo que es malo volviera a pasar nunca más […].

Nikola Radovanovic escribió:

Oigan, ¿qué les pasa? ¡Olvidémonos de una vez de lo que pasó! Miremos el futuro y dejen que nuestros hijos vivan en paz y sin odio.

per-aspera-ad-astra escribió:

Debería permitir a cualquiera, independientemente de su nacionalidad, que odie y se atore en su odio, pero no entiendo ¿cómo quieren ser Europa?

El blogger serbio Strongman también volvió a publicar [sr] la noticia y más de 80 personas comentaron.

Mariopan escribió:

Bravo por los jóvenes. Un poquito de normalidad en los locos balcanes.

Looping escribió:

Creo que el motivo es bueno, pero los creadores deberían tener cuidado con sus vidas.

ivanivica escribió:

Solamente estoy leyendo y pensando en cuántas veces los jóvenes israelíes y palestinos se reúnen. ¿Y?

newyorkcity.boy escribió:

Todos los honores por la madurez y el coraje. Lo apoyo. Finalmente, alguien trató de hacer un esfuerzo de reconciliación. Espero que la acción sea apenas el comienzo. Todos los honores para ustedes. ¿Hasta dónde nos vamos a odiar?

Este tema ha atraído la atención de varios miles de personas de Croacia y Serbia, así como del resto de la región, que han dejado sus comentarios en muchas otras plataformas y foros de Internet en los últimos días.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.