¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Agosto, 2011

Historias de Agosto, 2011

29/08/2011

Políticas de Vigilancia: La erosión de la privacidad en Latinoamérica

GV Advocacy

Mientras la mayoría de los países latinoamericanos tienen gobiernos elegidos democráticamente, muchos aún fallan en respetar los DDHH, incluyendo el derecho a la privacidad. A lo largo de la región, han habido múltiples escándalos que involucran a funcionarios gubernamentales y...

India: Los medios están parcializados hacia los estados del noroeste

Pakistán: La celebración del Día de la Independencia

En Pakistán, los 14 de agosto se celebra el Día de la Independencia, que conmemora el día en que el país dejó de ser una colonia británica y logró la independencia instituyéndose como un país libre. Este año, el 14...

Ghana: Lectores del “The Chicken Thief” en todo el mundo

Mozambique: Los motivos de la detención de MC Azagaia

MC Azagaia, un controvertido músico y activista de Mozambique, fue detenido por posesión de cannabis el mismo día que iba a presentar su último trabajo. Los internautas se han estado preguntando sobre el motivo real de su arresto mientras debaten...

28/08/2011

Puerto Rico: Mi vida con Irene

Puerto Rico: La tormenta tropical Irene deja daños y fuertes lluvias

La tormenta tropical Irene tocó tierra en Puerto Rico el 21 de agosto dejando fuertes vientos, inundaciones, lluvias y la evacuación de comunidades enteras. Esta es la misma tormenta, ahora huracán, que está azotando la costa este de Estados Unidos....

Bangladesh: La rivalidad entre el partido de gobierno y la oposición

Libia: La liberación de Trípoli

Internet ha vuelto a Trípoli, la capital libia, luego de una suspensión del servicio que duró más o menos seis meses. Uno por uno, bloggers y tuiteros de Trípoli están llegando en línea, compartiendo sus sensaciones, emociones y esperanzas luego...

Puerto Rico: La era de los “Digisapiens”

Zimbabue: Sobre Libia, Gadafi y Mugabe

A medida que la noticia de la caída del hombre fuerte de Libia, Muamar Gadafi, llena la web, la blogósfera de Zimbabue no se queda atrás. Los rumores han estado circulando en línea que el hombre depuesto, después de cuatro...

Croacia: Las 5 mejores islas vacacionales (y 5 más)

Ucrania: Ventajas y desventajas de la reducción de daño

Rising Voices

¿Cómo le cambia la vida la terapia de sustitución a las personas que viven con la drogadicción? Los bloggers de la Asociación Defensores de la Terapia de Sustitución de Ucrania usan sus blogs para compartir sus historias personales y de...

Puerto Rico: Noticel y Puerto Rico Indie

Cuba: Primer matrimonio “Gay”

Hace dos semanas, una mujer transexual y un hombre gay contrajeron nupcias en Cuba - el mismo día que Fidel Castro cumplió 85 años. Los blogueros tuvieron presencia en el evento que marcó un hito, incluyendo a la cibernauta más...

27/08/2011

Chile: Explicando la ‘revolución chilena’

México: Lloran a víctimas de Casino Royale en Twitter

El ataque e incendio en el Casino Royale de Monterrey, México, arrojó como resultado 52 víctimas, en otro evento más ligado a la violencia del crimen organizado. Los usuarios de Twitter buscan a sus familiares y amigos, y lloran esta...

Trinidad y Tobago: “La verdadera razón” del estado de emergencia

Bahamas: Capeando el huracán Irene

Mientras el huracán Irene, el primero de la temporada de huracanes en el Atlántico de 2011, continúa su paso a través de las Bahamas, los blogueros han compartido sus experiencias. Se ha informado de vientos muy fuertes, extensos daños a...

Colombia: #ColombiaisBeautiful vs. Hollywood

Festival de blogs México (y 5): ¿Hay solución para esta violencia?

Nuestro primer Festival de blogs del 2011 tuvo como tema "México - Ciudadanía, violencia y blogs". Enterémonos, en esta quinta y última parte del Resumen final, qué opinan los blogueros mexicanos sobre las soluciones gubernamentales que se intentan dar al...

Mongolia: Distinguidos visitantes causan grandes embotellamientos

Brasil: La acción global contra la presa de Belo Monte en imágenes

Las protestas contra la central hidroeléctrica de Belo Monte en Brasil se han extendido por todas partes. En esta entrada recopilamos una selección de fotos y vídeos de manifestaciones de todo el mundo, desde las ciudades de muchas ciudades brasileñas...

Tayikistán: Rahmon premiado como Líder del siglo XXI — ¿pero quién está premiando?

Dinamarca: Por fin, el Primer Ministro convoca a elecciones

El viernes 26, el Primer Ministro danés, Lars Løkke Rasmussen, finalmente convocó a elecciones parlamentarias: el gran día es dentro de tres semanas, el 15 de setiembre. Maria Grabowski informa sobre dos iniciativas en línea inspiradas por la larga espera...