¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Setiembre, 2011

Historias de Setiembre, 2011

30/09/2011

Chile: Reunión de líderes indígenas y el parlamento

México: Ley anti aborto de Baja California fue confirmada por la Corte Suprema

Brasil: La publicidad sexista de la supermodelo Gisele Bundchen

Siria: Sitios web oficiales bajo ataque de Anonymous

Los sitios web oficiales en todas las grandes ciudades sirias fueron hackeados, como parte de la Operación Siria del grupo hacktivista Anonymous. En Twitter, los cibernautas estuvieron intercambiando tomas de pantalla y opiniones con la etiqueta #OpSyria.

Albania: Uno de cada tres paga sobornos

China: Educación sexual

Myanmar: Mapa interactivo de prisiones

Se ha creado un mapa interactivo de las prisiones de Myanmar en apoyo a la campaña (‘Free Burma’s Video Journalists (Liberen a Video periodistas de Burma). El mapa identifica la ubicación de las 43 prisiones y da una breve descripción...

Azerbaiyán: Reflexiones de los Cuerpos de Paz

Turkmenistán: ¿Aldea global o aldea detrás del globo?

La presencia extranjera en Turkmenistán se limita a unos cuantos diplomáticos y ejecutivos de sucursales de unas cuantas empresas de energía o construcción. Así, la presencia de estadounidenses que viven y enseñan en algunas aldeas rurales ha provocado debate en...

29/09/2011

Brasil: El empate en el caso Folha versus Falha

Venezuela: Pensando en la sucesión entre rumores sobre la salud de Chávez

México: #ReformaPoliticaYA, reacciones en Twitter

Desde hace algunos meses, organizaciones ciudadanas y activistas en México han pugnado por la aprobación de una reforma política que incluye, entre otros puntos, la reelección para alcaldes y legisladores. La reforma levanta pasiones en Twitter y revive el miedo...

El Salvador: La participación juvenil en las elecciones

Brasil: El verdadero valor de las entradas a mitad de precio

En Brasil se han estado realizando espectáculos como Rock in Rio, el Festival SWU y el Cirque du Soleil. Pero debido a los altos precios, la gran mayoría no accede a esto. Habiendo una ley federal para entradas a mitad...

Cuba: Prisionera en huelga de hambre

Video: Sin hogar pero no sin voz

Desde Colombia, Canadá, Reino Unido y Estados Unidos tenemos diferentes iniciativas que buscan mostrar en primer plano la lucha de aquellos que son doblemente olvidados: los niños, los pueblos indígenas, los inmigrantes y la comunidad transgénero.

Vietnam: Programas de transferencia de efectivo

China: El sexo, la censura y el auge de “la pornografía del pueblo”

Katrien Jacob, autora del libro "La pornografía del Pueblo: El sexo y la vigilancia en la Internet China" conversa sobre la aparición de una nueva cultura erótica virtual que muestra claramente las actividades sexuales de las personas, en otras palabras,...

Kenia: Kenia acoge al Sexto Foro de Gobernanza de Internet

Ségou Villages: Hackeando juntos el acceso rural a internet

Rising Voices

¿Qué equipo es necesario para acceder a internet en los poblados rurales de Segú en Mali? Boukary Konaté, del proyecto becario de Rising Voices, Ségou Villages Connections, describe cómo está ayudando a los pueblos rurales a acceder a internet al...

Nepal: El accidente de Buddha Air, ¿A quién culpar?

Bangladesh: Controversia por el estado de Facebook

Facebook se está convirtiendo en un popular medio social en Bangladesh, tal como en el resto del mundo, pero tu estado en Facebook a veces puede causarte problemas. Una corte bangladesí ha tomado acciones contra un profesor que vive en...

28/09/2011

Colombia: La campaña a la Alcaldía Mayor de Bogota

Colombia: Arresto del ex Alcalde de Bogotá Samuel Moreno genera debate

A la indignación por las declaraciones del presidente del Congreso colombiano, ahora se suma el encarcelamiento del ex alcalde de Bogotá Samuel Moreno Rojas, quien había sido suspendido de sus funciones por supuesto enriquecimiento ilícito, extorsión y fraude en torno...

Bolivia: Vigilia en Cochabamba como protesta por la represión policial