¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Global Voices en alianza con UNFPA para la campaña 7 Mil Millones de Acciones

En 2011, la población mundial sobrepasará los 7 mil millones de personas. Para marcar este hito, Global Voices ha sido comisionado por el Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA) [en] para escribir una serie de posts que celebren cómo una persona o grupo puede aún hacer la diferencia en un mundo de 7 mil millones de individuos. Las historias, de los autores de Global Voices en diferentes países, serán parte de una campaña global llamada 7 Billion Actions [7 Mil Millones de Acciones; en]. Cada historia será traducida también por Lingua a los idiomas de la ONU: Francés, español, ruso, chino y árabe.

Los retos para mantener a los pueblos del mundo vivos y saludables son muchos.

Young and old in Sri Lanka

El niño y el viejo en Sri Lanka, por Michael Foley en Flickr (CC BY-NC-ND)

Casi todo el crecimiento de la población (97 de cada 100 personas) sucede en los países menos desarrollados, donde la gente ya es vulnerable y en riesgo ante desastres naturales, inseguridad de agua potable y alimentos. En los países más ricos, la gente está preocupada por la baja fertilidad y las poblaciones envejecidas. Y en todo el mundo, las brechas entre ricos y pobres están aumentando.

Global Voices cubre los retos del desarrollo global durante el año (vean nuestra cobertura especial sobre las Metas de Desarrollo del Milenio [en]), pero con esta serie buscamos intentar algo un poco diferente. Celebraremos las iniciativas positivas de individuos y organizaciones con breves relatos que pudieran inspirar acciones en cualquier otro lugar. Derechos de las mujeres, educación, desarrollo sustentable urbano y ambiental, son todos problemas que requieren soluciones urgentes y, claramente, los propios ciudadanos necesitan ser parte de ello.

Nuestros autores para esta serie está ubicados en Malaui, Egipto, Líbano, Zimbabue, Cuba, Brasil y muchos otros países. Entre todos ellos hablan más de una docena de idiomas. A través de su escritura y traducción, esperamos presentarles mucha gente, ideas e historias nuevas ¡que no escucharán en otra parte!

Visiten 7 Billion Actions para involucrarse con la campaña.

He aquí una presentación del UNFPA acerca de los retos de la población por enfrentar.

1 Comentario

  • […] campaña global 7 Billion Actions [7 Mil Millones de Acciones; en] Como explica el anuncio de esta alianza: “Global Voices cubre los retos del desarrollo global durante el año (vean […]

Únete a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.