¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

02/09/2011

Historias de 02/09/2011

México: ‘Terroristas de Twitter’ enfrentan hasta 30 años de prisión

Chile: Tuiteros influyentes almuerzan con el Presidente

El Presidente Sebastián Piñera invitó a 15 tuiteros "influyentes" a almorzar el 24 de agosto en La Moneda. La idea era conocer su opinión acerca de temas nacionales actuales y establecer un diálogo. En Twitter se cuestionó la real popularidad...

Irán: Certificado SSL malicioso y disidentes iraníes

Egipto: Usando Twitter para ayudar a una comunidad de El Cairo

7 Mil Millones de Acciones

Después de ver el alto impacto de las redes sociales en la revolución egipcia, el bloguero y tuitero egipcio, Mahmoud Salem (@SandMonkey) decidió colaborar con una organización sin fines de lucro, Paz y Abundancia, para ayudarlos a recaudar fondos destinados...

India: Reacción a las fosas comunes en Cachemira

Sri Lanka: El regreso de los demonios engrasados

En varias áreas rurales de Sri Lanka el pánico hacia los "Yakas de Grasa" (Demonios Engrasados) se extiende rápidamente. Según los reportes, la culpa de ciertos asaltos nocturnos hacia mujeres y atracos a manos de hombres engrasados, se le atribuye...

Rusia: Filtro de la Cámara de Auditoría expone significativas violaciones financieras

Georgia: Candidato a elecciones presidenciales en región separatista usa los medios sociales

Tres candidatos compitieron la semana pasada por la presidencia en Abjazia, una región separatista de Georgia reconocida sólo por Rusia, Nicaragua, Venezuela, Nauru, y Vanuatu. A pesar de ser el candidato de mayor edad, Sergei Shamba, nacido en 1951, se...

China: Profesor de leyes dice que todas las chicas chinas estudiando en Francia son libertinas

Filipinas: La fiebre de la caza del gecko Tokay

En los últimos meses, la caza de geckos Tokay se ha convertido en una moda en Filipinas debido a informaciones sobre la compra de estos lagartos por parte de comerciantes a cambio de grandes sumas de dinero. La caza comenzó...