¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Angola: Vídeos de represión a protesta juvenil en Luanda

El sábado 3 de septiembre de 2011, un grupo de aproximadamente 200 jóvenes se concentró en Luanda en una manifestación en contra de la falta de libertad en Angola y del mandato de 32 años del Presidente José Eduardo dos Santos. De acuerdo a testimonios, la protesta terminó con una violenta carga policial sobre los varios manifestantes.

Un vídeo convocatorio a la protesta, cargado en Youtube el 1 de septiembre, exponía mensajes audaces y personalizadas de algunos de los organizadores de la manifestación, muchos de los cuales son artistas de hip-hop. El lema del video “32 anos é muito” significa “32 años es mucho”.

En el principio de la mañana del sábado, circulaba en Facebook el rumor de que una de las personas que aparece en el vídeo, Pandita Nerú, había “desaparecido” a manos de la policía antes del inicio de la protesta. Más tarde, él habló con la prensa [pt] diciendo que había sido dejado en una área desierta y que le habrían dado “72 horas para vivir”.

Los manifestantes están intentando organizarse a pesar de estas formas efectivas de intimidación. El siguiente vídeo de la concentración del sábado en la Plaza de la Independencia, hecho desde un coche, enseña cómo incluso los periodistas ciudadanos estaban aterrados por intentar documentar los hechos tal como se llevaban a cabo.

http://www.youtube.com/watch?v=FKUfnLAOK1o

En otro vídeo se ve a un joven, aparentemente herido y en el suelo, mientras se escuchan ansiosos y lejanos gritos de crítica a la policía. Se titula “Brutalidad policial, Sagrada Familia, Luanda”.

Protestas Anteriores

Esta protesta surge tras otra convocada en marzo de 2011 a través de Internet y que fue desmovilizada en una maniobra de anticipación del partido en el poder [pt], y de otra en mayo.

La protesta de mayo en la Plaza de la Independencia fue capturada en vídeo y muestra declaraciones críticas sobre el Presidente por corrupción y su control sobre los recursos petrolíferos.

La protesta de mayo juntó a una multitud animada, aquí filmada bailando “Abaixo com o MPLA” / “Abajo el MPLA”.

Esta protesta fue luego disuelta con agresivas medidas policiales, como vemos en el siguiente vídeo, en el que la policía encorrala a los manifestantes, aprehende a algunos, y los empuja afuera de la Plaza de la Independencia, así como amenaza al camarógrafo.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.