¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

EE.UU.: Nuevas alianzas para difundir la literatura de latinos

La Casa Azul, [en] la librería cibernética dirigida por Aurora Anaya-Cerda, recién aunció sus proyectos de  colaboración con la nueva librería Word Up [en] (@wordupbooks), ubicada en Washington Heights en la ciudad de Nueva York. El propósito es doble: continuar difundiendo la literatura escrita por los latinos así como el trabajo de las librerías independientes.

La Casa Azul ha sido destacada en numerosas ocasiones, y su  trayectoria es admirable. En la entrevista realizada por Latina Book Club [en], Aurora explica que desde el 2008 su plataforma dispone de una gran variedad de libros (y audiolibros) escritos en español e inglés. Desde entonces, también organiza un grupo de lectura junto al Museo del Barrio en la ciudad de Nueva York, que incluye conversaciones con escritores de diversos géneros. La invitada especial para el próximo encuentro en el museo [en] será Esmeralda Santiago [en], quien hablará sobre su última novela, Conquistadora.

La historia de Word Up es un poco distinta, pero igual de maravillosa. Meses atrás, Veronica Liu, la confundadora de Fractious Press [en] y editora de Seven Stories Press [en], se reunió con la gente de Northern Manhattan Arts Alliance y Vantage Residential [en] para explorar la posibilidad de establecer una librería comunitaria. Y el objetivo se logró.

El siguente video de ArtbyDJBoy muestra la energía desatada en tan poco tiempo:

Incluímos también el enlace a la petición para apoyar la larga vida de este proyecto, ya que aún es de caracter temporal.

Sin duda, el vínculo entre ambas librerías ya se ha dejado sentir. Tal como informara el boletín electrónico de la Casa Azul, en agosto presentaron el lanzamiento de la revista bilingüe The Río Grande Review, creada por los estudiantes del programa de escritura creativa de la Universidad de Texas, en El Paso. Pueden acceder a la versión cibernética de la revista aquí.

En el próximo encuentro, la escritora Alicia Anabel Santos leerá un fragmento de su primera publicación autobiográfica que lleva por título Finding Your Force: A Journey to Love. Esto se llevará a cabo el 8 de septiembre de 2011, de 6:00 p.m. a 8:00 p.m. en Word Up: 4157 Broadway & Calle 175 Oeste, Washigton Heights, Nueva York.

Visiten ambas librerías, ya sea por internet o a pie.

1 Comentario

  • […] Voices (Español) (September 8, 2011) – EE.UU.: Nuevas alianzas para difundir la literatura de latinos by Yarisa Colon LD_AddCustomAttr("AdOpt", "1"); LD_AddCustomAttr("Origin", "other"); […]

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.