¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Estados Unidos: Las perspectivas de los latinos a 10 años del 9/11

El 2011 es y será un año memorable con respecto a los ataques del 11 de septiembre. La muerte de Osama Bin Laden a principios de mayo, el anuncio del Presidente Obama de retirar tropas estadounidenses de Afganistán para el tercer trimestre del 2012, los avances en la reconstrucción del World Trade Center, y particularmente, porque se cumplen 10 años de los atentados en Nueva York y Washington que cambiaron el curso de la historia hasta nuestros días.

Los latinos en Estados Unidos harán memoria de los atentados, puesto que también perecieron muchos de ellos. La cadena radial WNYC abrió una serie [en] de entrevistas sobre la “generación del 9/11” que incluye a varias familias latinas, a la vez que Univisión se prepara para transmitir una semana dedicada al décimo aniversario. Y mientras los medios de comunicación recuerdan a las víctimas y resaltan efemérides, lo que encontramos en la blogósfera latina han sido recuentos de las famosas conspiraciones. Por ejemplo, los blogueros Julio Plaza, Josué Belda y Pedro Gimeno del blog 11-S explican en una serie de artículos las posibles causas que llevaron al colapso de las edificaciones:

Una de las creencias más comunes ligadas a las teorías conspirativas sobre el 11-S, si no la más, es que se emplearon explosivos para ayudar a que las Torres cayeran. Dejando aparte el edificio 7 del WTC, cuya caída merece un análisis separado, vamos a dar un pequeño repaso histórico a estas afirmaciones y a analizar su mérito.

El blog “Movimiento Anti-NWO” hace mención de una canción alegórica al 11 de septiembre titulada “Pero no lo contó la TV” en la cual se dice que resume, en 10 párrafos, las trapisondas del gobierno estadounidense detrás de los ataques:

Más allá de que pueda gustar musicalmente o no, resulta admirable la capacidad de síntesis y la frescura con la que este video toca el tema de la mentada conspiración del 11 de septiembre del 2001, el día en que muchos despertaron a la conciencia forzadamente, ante la artera manifestación de un grupo élite que controla el planeta como si fuera un rebaño de ovejas —con una mezcla de brujería y lobotomía.

Entre tanto, el blog de Jesús Silva-Herzog Márquez cita al autor británico-estadounidense Christopher Hitchens, quien en una nota que este último escribió en Slate defendió a los Estados Unidos y a sus autoridades por la tarea heroica que realizaron para salvar más vidas:

Pero la lección de aquella mañana [del 11 de septiembre] fue para él [Hitchens] que tampoco debía olvidarse lo obvio. Para Hitchens, los atentados terroristas significaron dos novedades. Por primera vez apareció respaldando a las “fuerzas del orden,” del lado de soldados y policías y defendiendo con vehemencia a su país adoptivo.

Finalmente, el periodista mexicano León Krauze en su blog menciona que uno de los males que suceden a menudo una vez se aproxima cada conmemoración del 9/11 es la relativización moral del mal:

En un afán torpe de corrección política, la sociedad moderna ha tendido con alarmante frecuencia a olvidar que el mal —o alguna vertiente del mal— no permite matiz alguno: se gesta como un intento de dañar al prójimo de la manera más cruel, y relativizarlo es, inevitablemente, difuminarlo, minimizarlo.

En twitter, han sido los medios de comunicación latinoamericanos quienes han hecho mayores menciones del 10mo aniversario. CNN México (@CNNMex) resaltó la entrevista que dió George W. Bush para la National Geographic:

Si te lo perdiste: George W. Bush habla por primera vez de los ataques terroristas del 11 de septiembre http://cnn.mx/n000RWH

El Universal de México (@El_Universal_Mx) dio a conocer una edición sobre el 9/11 a todos sus seguidores

Siga nuestro especial a 10 años del 11 de septiembre, testimonios, galerías y videos http://bit.ly/qz4ReC

El Diario de Nueva York (@eldiariony) abrió su serie de tuiteos y artículos sobre el 9/11 con la siguiente pregunta:

¿Quién se hizo rico tras los atentados de Septiembre 11? #s11latino bit.ly/nji92e

Ude Picart (@UdePicart) pareciera mostrar su incertidumbre ante la fecha que se aproxima:

Qué será de este 11 de Septiembre?

Una reportera que se hace llamar DwllC (@DwllC) afirma que el gobierno estadounidense se mantiene alerta ante posibles represalias durante la conmemoración:

Emite Estados Unidos alerta mundial por posibles atentados, en vísperas del 11 de Septiembre.

La secretaria de relaciones exteriores mexicana Patricia Espinosa (@PEspinosaC) recopiló un resumen de lo que han sido las relaciones bilaterales entre su país y Estados Unidos a vísperas del 9/11

Les comparto unas breves reflexiones sobre la relación México-EUA a una década de los atentados del 11 de septiembre: bit.ly/qrsAbM.

Y siguiendo con la teoría de las conspiraciones, Mario López (@MariofLopez) cita una página de internet que promete una noticia reveladora:

115 mentiras sobre los atentados del 11septiembre- voltairenet.org/115-mentiras-s… a lo menos 6 de los supuestos secuestradores aéreos están vivos

Varias publicaciones de Estados Unidos también dieron inicio a las conmemoraciones con ediciones especiales, como la revista New York y su “enciclopedia del 9/11” [en]  en tanto que el New York Times brinda una mirada [en] a las artes visuales inspiradas a raíz del 9/11,  así como Foreign Affairs dio a conocer una serie [en] de ensayos relacionados a lo que significa y significará el 11 de septiembre en el ámbito internacional, mientras que el Washington Post [en] ofrece un lado más humano al describir la vida de nueve familias en busca de la normalidad luego del atentado al Pentágono. Entre tanto, una amplia gama de programas televisivos harán memoria de lo ocurrido en aquel trágico día, comenzando con una entrevista exclusiva de la National Geographic al entonces presidente George W. Bush.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.