¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

10/09/2011

Historias de 10/09/2011

Cuba: La Virgen de la Caridad

Retrospectiva 11 de setiembre: El nacimiento de una generación

Han pasado diez años desde los ataques coordinados del 11 de setiembre en Estados Unidos por parte de al-Qaeda, un hecho que cambió el mundo de muchas maneras. A través de breves videos, esto lo discuten jóvenes de todo el...

Burundi: Los desafíos de vivir de la agricultura

Guinea: La lucha de Nadine Bari para reducir la pobreza en Guinea

7 Mil Millones de Acciones

Nadine Bari es una ciudadana francesa que ha creado una de las organizaciones humanitarias más antiguas de Guinea, Guinée-Solidarité. Con donaciones de Europa, ellos han ayudado a dotar escuelas, hospitales y han ayudado a niños sin hogar, huérfanos y discapacitados...

Turkmenistán: Desafíos de la educación

Turquía: Una aventura armenia sobre dos ruedas

Sin relaciones diplomáticas, con las fronteras cerradas por una disputa sobre historia y con un conflicto no resuelto con otro país, Armenia y Turquía difícilmente pueden ser considerados vecinos amistosos, pero un relato de viajes de Areg Harutyunyan, un joven...

Reduciendo la corrupción en Malasia

China y Hong Kong: Ciudadano arrestado por usar camiseta política

Li Keqiang, actual vice ministro de China, hizo una visita de tres días a Hong Kong. Sin embargo, los gestos "amigables" de Li se transformaron en un acto de brutalidad política cuando un residente masculino fue arrastrado a la fuerza...

Islas Vírgenes de los EUA: Aviso de tormenta

Trinidad y Tobago: Falleció la doctora Pat Bishop

Justo cuando los internautas de Trinidad y Tobago estaban asumiendo la pérdida de uno de sus patriotas, se enteraron de la muerte de otro: la artista y musicóloga Dr. Pat Bishop, que se desplomó durante "una reunión con un comité...