¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Guatemala: Siguiendo las elecciones generales

El 11 de setiembre, los ciudadanos guatemaltecos eligieron autoridades locales, municipales, legislativas y ejecutivas. Cientos de personas trabajaron desde temprano en la mañana hasta medianoche para hacer de la democracia un realidad. Aunque los guatemaltecos que viven fuera no pueden votar, miles de personas en todo el mundo siguen de cerca los hechos usando nuevas tecnologías.

Estas elecciones son especiales: por primera vez en la historia, la mayoría de votantes serán jóvenes. Hasta tres millones de ciudadanos tienen menos de 30 años de edad.

Además, por primera vez en la historia guatemalteca, el voto rural será más importante que el voto urbano, y una mujer [en] será elegida vicepresidente -los tres candidatos presidenciales que encabezan las encuestas han elegido a una mujer como su vicepresidente.

Josue Goge, jgoge en Flickr, "Estoy listo para votar. ¿Estás listo?" (CC BY 2.0)

Acá una selección de interesantes proyectos y enlaces para seguir sobre las elecciones:

@PlazaPublicaGT ha iniciado una sección de cobertura especial con informes y análisis independientes sobre las elecciones, y publica interesantes artículos y seguimiento de cerca al proceso electoral con reporteros en diferentes zonas del país.

Tenemos el poder es una plataforma web que hace que los jóvenes tomen conciencia y los exhorta a aprender por qué su rol en política será crucial para el futuro del país.

Pilas con tu voto está animando a los jóvenes a que se informen y voten. Otros sitios web se han comprometido con actividades similares, como Ve por qué, Se busca Presidente, Política Stéreo y Vozz Guatemala.

Guatemala Visible y Congreso Transparente ofrecen guías completas sobre los antecedentes y preparación de los candidatos.

Aunque los medios convencionales cubrieron las elecciones en las concentraciones urbanas más importantes, los medios hiperlocales y ciudadanos están haciéndolo en las áreas rurales. Desde muy temprano de ayer, sitios como Mi Jutiapa, Pueblo Clic y @Barillas en Huehuetenangoare estuvieron informando desde poblados en todo el país.

Por primera vez, “Mirador Electoral”, un observador de la legalidad de las elecciones, instaló una plataforma de #Ushahidi para permitir que los ciudadanos informen de irregularidades durante el día de las elecciones.

En Twitter, #eleccionesgt es la etiqueta general para seguir las elecciones; otra etiqueta es #evoto.

La autoridad electoral, el Supremo Tribunal Electoral, publicará los resultados preliminares en su sitio web.

Se espera que estas elecciones sean una celebración pacífica e inclusiva de la democracia, del derecho de votar y de exigir resultados a los políticos elegidos. Se espera una segunda vuelta electoral si ninguno de los candidatos presidenciales alcanza el 51% de los votos válidos.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.