¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Irán: Bloguera recibe 50 latigazos

Estas son las palabras que la bloguera iraní Somayeh Tohidloo escribió [fa] en su blog después de recibir 50 latigazos en la Prisión Evin el 14 de septiembre de 2011:

“Sean felices, ya que si lo que deseaban era humillarme, confieso que mi cuerpo entero está sufriendo por la degradación.”

Somayeh Tohidloo

Somayeh Tohidloo

Somayeh, estuvo participando en la campaña de Mir Hussein Mousavi durante las elecciones presidenciales de 2009, y fue encarcelada [en] por 70 días en 2009, después que un movimiento de protesta masiva explotara en Irán. Luego fue liberada bajo fianza, pero la condena de azotes se mantuvo.

Green City escribió [fa]:

Aquí está Irán, donde Somayeh Tohidloo, una graduada de doctorado (PhD) es azotada mientras un $fraude de 3 billones de dólares [relativo al Lago Urmia, en] sucede, sin que nada se haga por castigar los actos fraudulentos.

El blog Gomnamian indicó [fa]:

Somayeh fue acusada por insultar a Ahmadinejad… me horroricé de ver a un ser humano azotado por escribir un post sobre un criminal.

Azarmehr escribió:

Hoy, la página de Facebook de Somayeh se inundó de mensajes de apoyo. Mohammad Ali Abtahi, ex-asesor de Khatami, puso: “Cualquiera que conozca a Somayeh Tohidlou, la considera un símbolo de razonamiento, moderación y carácter. Hoy, cuando supe que recibió 50 latigazos por haber insultado al ‘muy respetable presidente’, sentí que fue el orgullo iraní el que había sido flagelado y no el cuerpo de Somayeh. Somayeh, tu fuiste la única que no ha sido humillada como resultado de esta sentencia”

La República Islámica ha encarcelado [en] a varios blogueros en los últimos años. Omid Reza MirSayafi, un bloguero iraní, murió en prisión el 18 de marzo de 2009 bajo circunstancias sospechosas.

7 Comentarios

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.