¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

17/09/2011

Historias de 17/09/2011

Guatemala: Una mirada a los candidatos para la segunda vuelta electoral en noviembre

CIVICUS: Reflexionando sobre el poder de la sociedad civil

Durante tres días varios representantes y creyentes fieles del poder de la sociedad civil se reunieron en Montréal en el CIVICUS World Assembly. Las temáticas fueron numerosas: de los movimientos civiles a la igualdad social, de los efectos de las...

Evento virtual en castellano para bloggers

Egipto: Niegan la entrada y deportan a blogger y activista libanés

Al laureado blogger libanés Imad Bazzi le fue negada la entrada a Egipto, fue detenido e interrogado en el aeropuerto y deportado de vuelta a Líbano en el siguiente vuelo a Beirut. Tarek Amr verifica las reacciones de la horrorosa...

China: ¿Qué dicen los jóvenes chinos acerca del sexo?

Dentro de las prisiones de Camboya

La sobre población presidiaria de Camboya se ha incrementado grandemente, de acuerdo a un informe de un grupo de derechos humanos. Un mapa en línea ha sido creado para revelar la ubicación de las prisiones con hacinamiento. Mientras tanto, un...

India: El auge de la industria editorial

India: ¿La Marcha de Putas de Delhi fue más una fanfarria de los medios?

El domingo 31 de julio de 2011, Delhi llevó a cabo su propia versión de la Marcha de Putas - la llamó 'Besharmi Morcha' para hacerla más relevante en el contexto indio. Los cibernautas discutieron la marcha, su alcance, impacto...

Camerún: Las mujeres deben votar en las elecciones presidenciales

Nigeria: El cerebro detrás de los Premios al Blog Nigeriano

Los Premios al Blog Nigeriano son un evento anual que premia a los más creativos bloggers de Nigeria. En los últimos dos años los ganadores de los Premios al Blog Nigeriano fueron determinados por voto popular. Esto será distinto en...