¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Yemen: Una masacre transmitida en vivo

Este post es parte de la cobertura especial sobre las Protestas en Yemen 2011.

Una masacre fue presenciada en vivo, tuiteo a tuiteo, en la capital de Yemen, Saná. Las fuerzas de seguridad yemeníes abrieron fuego contra los manifestantes, matando al menos a 22 e hiriendo, hasta ahora, a cientos más. El horror estuvo siendo difundido en una transmisión en vivo [ar], vista en todo el mundo por cientos de espectadores sorprendidos.

El verlo es brutal, como lo revelan muchos.

Manifestante que recibió una herida en la cabeza luego de un ataque de las fuerzas de seguridad del gobierno recibe atención médica en un improvisado hospital/mezquita cerca de la Universidad de Saná. Foto de Luke Somers, copyright Demotix (18/09/2011).

Manifestante que recibió una herida en la cabeza luego de un ataque de las fuerzas de seguridad del gobierno recibe atención médica en un improvisado hospital/mezquita cerca de la Universidad de Saná. Foto de Luke Somers, copyright Demotix (18/09/2011).

Activismo virtual informa:

@virtualactivism: Un corresponsal dice que alguien le trajo la cabeza de un hombre golpeado directamente por un RPG (NdelT: aparentemente un tipo de cohete) y que decidió no mostrarlo en directo #yemen

Omar Mashjari nos informa:

@OmarMash: RPJ ataca en la cabeza a inocentes y pacíficos jóvenes manifestantes. No hay proporción a esta maldad. #Yemen #SanaaMassacre

Heridos manifestantes yemenitas son llevados a una ambulancia durante los enffrentamientos luego de una marcha pacífica en la capital, Saná. Foto de Saleh Maglam, copyright Demotix (18/09/2011)

Heridos manifestantes yemenitas son llevados a una ambulancia durante los enffrentamientos luego de una marcha pacífica en la capital, Saná. Foto de Saleh Maglam, copyright Demotix (18/09/2011).

Iyad El Baghdadi confirma:

@iyad_elbaghdadi: Confirmado: Cañones antiaéreos utilizados en la actualidad por los partidarios del régimen de #Yemen contra los manifestantes desarmados. 22 muertos, “cientos” de heridos. #Masacre #Sanaa

Nadine advierte:

@earthtoinadine: Los yemeníes son unos de los pueblos más armados, pero se han mantenido tranquilos durante meses frente a la brutalidad. Esa es la fuerza de caracter.

Y el activista  mauritano Nasser Weddady concluye:

@weddady: A la luz de los últimos meses, la masacre de hoy en #Yemen es una consecuencia lógica de la apatía internacional ..

Manténgase atento a la cobertura de Yemén.

Este post es parte de la cobertura especial sobre las Protestas en Yemen 2011.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.